Инжил Каракалпак

1. Ибрайымның урпағы, Даўыттың урпағы Ийса Масихтың шежиреси мынадай:
2. Ибрайымнан Ысақ туўылды. Ысақтан Яқып туўылды. Яқыптан Яҳуда ҳәм оның аға-инилери туўылды.
3. Яҳуда менен Тамарадан Парес ҳәм Зара туўылды. Парестен Ҳесрон туўылды. Ҳесроннан Рам туўылды.
4. Рамнан Аминадаб туўылды. Аминадабтан Наҳшон туўылды. Наҳшоннан Салмон туўылды.
5. Салмон менен Раҳабтан Боаз туўылды. Боаз бенен Руттан Обид туўылды. Обидтен Ишай туўылды.
6. Ишайдан Даўыт патша туўылды. Даўыт пенен бурын Урияның жубайы болған ҳаялдан Сулайман туўылды.
7. Сулайманнан Реҳабам туўылды. Реҳабамнан Абия туўылды. Абиядан Аса туўылды.
8. Асадан Ешофат туўылды. Ешофаттан Иорам туўылды. Иорамнан Узия туўылды.
9. Узиядан Иоатам туўылды. Иоатамнан Аҳаз туўылды. Аҳаздан Езекия туўылды.
10. Езекиядан Манасия туўылды. Манасиядан Амон туўылды. Амоннан Иосия туўылды.
11. Бабилонға сүргин етилгенде, Иосиядан Ехония ҳәм оның инилери туўылды.
12. Бабилонға сүргин етилгеннен кейин, Ехониядан Шалтиел туўылды; Шалтиелден Зерубабел туўылды.
13. Зерубабелден Абиҳуд туўылды; Абиҳудтан Елиаким туўылды; Елиакимнен Азор туўылды.
14. Азордан Садоқ туўылды; Садоқтан Ахим туўылды; Ахимнен Елихуд туўылды.
15. Елихудтан Елиазар туўылды; Елиазардан Маттан туўылды; Маттаннан Яқып туўылды.
16. Яқыптан Мәриямның күйеўи Юсуп туўылды. Мәриямнан Масих деп аталған Ийса туўылды.
17. Солай етип, ҳәммеси болып: Ибрайымнан Даўытқа дейин он тѳрт урпақ, Даўыттан Бабилонға сүргин етилиўге дейин он тѳрт урпақ, Бабилонға сүргин етилгеннен Масихқа дейин он тѳрт урпақ.
18. Ийса Масихтың туўылыўы былай болды: Оның анасы Мәриям Юсупке атастырылғаннан кейин, олар қосылмастан бурын, Мәриямның Мухаддес Руўхтан ҳәмледар екенлиги билинди.
19. Оның күйеўи Юсуп ҳақ адам болып, Мәриямды уятқа қалдырмайын деп, оған үйлениўден жасырын түрде бас тартыўды ойлады.
20. Ол усылай ойлап жүргенде, Ќудайдың бир периштеси оның түсине енип: – Ҳәй, Даўыттың урпағы Юсуп! Сен Мәриямды ѳзиңе ҳаяллыққа алыўдан қорқпа. Оның ишиндеги Баласы Мухаддес Руўхтан.
21. Мәриям Ул туўады. Сен оның атын Ийса деп қоясаң, себеби Ол Ѳз халқын гүналарынан қутқарады, – деди.
22. Булардың ҳәммеси Ќудайдың пайғамбар арқалы алдын ала айтқан мына сѳзлериниң орынланыўы ушын болды:
23. «Мине, қыз ҳәмледар болып, Ул туўады. Оның атын Иммануел деп қояды». Иммануел – «Ќудай бизлер менен бирге» деген мәнисте.
24. Уйқыдан турған Юсуп Ќудайдың периштесиниң буйырғанын ислеп, Мәриямға үйленди.
25. Бирақ Мәриям Улын туўғанша, Юсуп оған жақынлаған емес. Ол Баланың атын Ийса деп қойды.

1. Ийса Яҳудияның Бейтлеҳем қаласында, патша Ҳиродтың заманында туўылғаннан соң, Ерусалим қаласына күншығыстан жулдыз изертлеўшилер келип:
2. – Яҳудийлердиң жаңа туўылған Патшасы қаяқта екен? Ѳйткени бизлер күншығыста Оның жулдызын кѳрип, Оған табыныўға келдик, – деп сорады.
3. Буны еситкен патша Ҳирод ҳәм оның менен бирге пүткил Ерусалим қаласы тынышсызланып қалды.
4. Ҳирод халықтың барлық бас руўханийлерин ҳәм диний муғаллимлерин жыйнап алып, олардан Масихтың қай жерде туўылыўы тийис екенин сорастырды.
5. Олар былай деди: – Яҳудиядағы Бейтлеҳемде. Себеби пайғамбар арқалы мынадай сѳзлер жазылған:
6. «Ҳәй, Яҳудия жериндеги Бейтлеҳем! Яҳудияның баслы қалаларынан сен ҳеш кем емессең! Ѳйткени Мениң халқым Израилды бағатуғын Кѳсем сеннен шығады».
7. Сонда Ҳирод жулдыз изертлеўшилерди жасырын шақыртып, олардан жулдыздың шыққан ўақтын сорастырып билип алды.
8. Оларды Бейтлеҳемге жиберип: – Барып, Нәресте ҳаққында жақсылап билип алыңлар. Оны тапқаннан кейин, маған хабар бериңлер, мен де барып Оған табынайын, – деди.
9. Олар патшаның сѳзин еситип болып, жүрип кетти. Сонда ѳзлери күншығыста кѳрген жулдыз олардың алдында жүрип, жол кѳрсетти ҳәм Нәресте болған жердиң үстинде тоқтады.
10. Жулдызды кѳргенде, олар қатты қуўанды.
11. Үйге кирип, Нәрестени ҳәм Оның анасы Мәриямды кѳрди де, Нәрестениң аяғына жығылып, Оған табынды. Ѳзлериниң ғәзийне ыдысларын ашып, Оған алтын, ладан ҳәм мирра деген хош ийисли затларды сыйға берди.
12. Олар Ҳиродқа қайтып бармаў ҳаққында түслеринде ескертилгенликтен, басқа бир жол менен ѳз еллерине қайтып кетти.
13. Жулдыз изертлеўшилер кеткеннен кейин, Ќудайдың бир периштеси Юсуптың түсине енип: – Орныңнан тур да, Нәресте менен анасын алып, Мысырға қаш! Саған ѳзим хабар бергенимше, сол жерде бол! Себеби Ҳирод Нәрестени ѳлтириў ушын излемекте, – деди.
14. Юсуп турды да, Нәресте менен анасын алып, түн ишинде Мысырға қашып кетти.
15. Ҳиродтың ѳлимине шекем сол жерде болды. Солай етип, Ќудайдың: «Улымды Мысырдан шақырып алдым», – деп пайғамбар арқалы алдын ала айтқан сѳзлери орынланды.
16. Ал Ҳирод жулдыз изертлеўшилердиң алдап кеткенин түсинип, қатты ашыўланды. Жулдыз изертлеўшилерден ўақытты билип алған ол Бейтлеҳемдеги ҳәм оның дѳгерегиндеги еки жасар ҳәм оннан да киши ул балалардың ҳәммесин ѳлтириўди буйырды.
17. Солай етип, Еремия пайғамбар арқалы айтылған мына сѳзлер орынланды:
18. «Рамада бир даўыс еситиледи, Ќатты зарлап жылаған. Балаларын жоқлап жылар Раҳила. Жубанғысы келмес, ѳйткени жоқ енди олар».
19. Ҳирод ѳлгеннен кейин, Ќудайдың бир периштеси Мысырда Юсуптың түсине енип:
20. – Орныңнан тур да, Нәресте менен анасын алып, Израил елине қайт. Себеби Нәрестени ѳлтирмекши болғанлар ѳлди, – деди.
21. Юсуп турып, Нәресте менен анасын алып, Израил елине қайтты.
22. Бирақ Яҳудияда Ҳиродтың орнына баласы Архелай патша болып отырғанын еситип, Юсуп ол жерге барыўға қорқты. Түсинде аян арқалы ескертилген ол Галила үлкесине кетип,
23. Насыра деген қалаға орналасты. Солай етип, «Ол Насыралы деп аталады», – деп пайғамбарлардың алдын ала айтқанлары орынланды.

1. Сол күнлери Шомылдырыўшы Яқыя келип, Яҳудия үлкесиниң шѳл даласында:
2. – Тәўбе етиңлер! Ѳйткени Аспан Патшалығы жақынлап қалды, – деп жәриялады.
3. Ийшая пайғамбар арқалы мынадай деп алдын ала айтылған адам усы Яқыя еди: «Шѳл далада бақырған биреўдиң даўысы шығады: „Ийемизге жол таярлаңлар, Оның жүретуғын жолларын дүзетиңлер!“»
4. Яқыя түйениң жүнинен кийим кийген, белин тери қайыс пенен буўған болып, оның аўқаты шегиртке менен жабайы ҳәррениң палы еди.
5. Сол ўақытта Ерусалимниң, пүткил Яҳудия үлкесиниң ҳәм Иорданның пүткил дѳгерегиниң турғынлары оған барды
6. ҳәм ѳзлериниң гүналарын мойынлап, Иордан дәрьясында шомылдырылды.
7. Яқыя ѳзине кѳп парисейлер менен саддукейлердиң шомылдырылыўға киятырғанын кѳрип, оларға: – Ҳәй, уўлы жыланлардың туқымлары! Келешектеги қәҳәрли жазадан қутылыўды сизлерге ким үйретти?
8. Тәўбе еткениңизге ылайық жемис бериңлер!
9. Және: «Бизлердиң ата тегимиз – Ибрайым ата-ғо!» – деп ишлериңизден ойламаңлар. Себеби сизлерге айтатуғыным: Ќудай Ибрайымға мына таслардан да балалар жасап бере алады.
10. Тереклердиң тамырында ҳәзирдиң ѳзинде-ақ балта жатыр. Жақсы мийўе бермейтуғын ҳәр бир терек шабылып, отқа тасланады.
11. Тәўбе еткениңиздиң белгиси ретинде, мен сизлерди суў менен шомылдыраман. Бирақ меннен кейин Келиўши меннен де қүдиретли: мен Оның аяқ кийимин шешиўге де ылайықлы емеспен. Ол сизлерди Мухаддес Руўх ҳәм от пенен шомылдырады.
12. Оның жабасы қолында. Ол Ѳз қырманын тазалап, бийдайын ғәллеханасына жыйнайды, ал сабанын сѳнбес отқа жандырады, – деди.
13. Сонда Ийса Яқыя тәрепинен шомылдырылыў ушын Галиладан Иордан дәрьясына, Яқыяның қасына келди.
14. Бирақ Яқыя Оны иркип: – Сениң қолыңнан шомылдырылыўға мен мүтәжбен-ғо! Сен неге маған киятырсаң? – деди.
15. Бирақ, Ийса оған жуўап берип: – Енди ыразы бол, пүткил ҳақлықты бизлер усылайынша орынлаўға тийислимиз-ғо, – деди. Соннан соң, Яқыя Оған қайылшылық берди.
16. Ийса шомылдырылып, дәрриў суўдан шықты. Мине, аспан ашылып, Ол Ќудайдың Руўхының Ѳзиниң үстине кептердей түсип киятырғанын кѳрди.
17. Сонда аспаннан: – Бул – Мениң сүйикли Улым, Мен Оған ырзаман! – деген саза еситилди.

1. Соннан соң, шайтан сынасын деп, Мухаддес Руўх Ийсаны шѳлге алып барды.
2. Ийса сол жерде қырық күн, қырық түн ораза тутып, ақыры аш болды.
3. Сонда азғырыўшы шайтан Оның қасына келип: – Егер Сен Ќудайдың Улы болсаң, мына тасларға буйыр, олар нанға айлансын! – деди.
4. Ийса жуўап қайтарып: «Адам тек ғана нан менен емес, Ал Ќудайдың аўзынан шыққан ҳәр бир сѳз бенен жасайды», – деп Мухаддес Жазыўда айтылған-ғо, – деди.
5. Соннан соң, шайтан Оны мухаддес қала Ерусалимге алып барып, Ибадатхананың тѳбесине турғызып қойды да,
6. Оған: – Егер Сен Ќудайдың Улы болсаң, тѳмен секирши. Ѳйткени Мухаддес Жазыўда былай деп айтылған-ғо: «Ол Ѳзиниң периштелерине буйрық береди. Аяғыңды тасқа урып алмаўың ушын, олар Сени қолларында кѳтерип алып кетеди», – деди.
7. Ийса оған: – «Ќудай-Ийеңди сынама!» – деп те Мухаддес Жазыўда айтылған-ғо, – деди.
8. Және шайтан Оны жүдә бийик бир таўға апарып, Оған дүньяның барлық патшалықлары менен олардың сән-салтанатларын кѳрсетип:
9. – Егер аяғыма жығылып, маған табынсаң, усылардың ҳәммесин Саған беремен, – деди.
10. Сонда Ийса оған: – Жоқ бол кѳзимнен, шайтан! «Ќудай-Ийеңе сыйынып, тек Оған хызмет ет!» – деп Мухаддес Жазыўда айтылған-ғо, – деди.
11. Соннан кейин, шайтан Оның қасынан кетти. Сонда периштелер келип, Ийсаға хызмет етти.
12. Ийса Яқыяның тутқынға алынғанын еситип, Галила үлкесине қайтып кетти.
13. Ол Насыра қаласын қалдырып, Зебулон ҳәм Нафтали дѳгерегиндеги теңиздиң жағасында жайласқан Капарнаҳумға келип орналасты.
14. Солай етип, Ийшая пайғамбар арқалы айтылған мына сѳзлер орынланды:
15. «Ҳәй, Зебулон жери ҳәм Нафтали жери, теңизге баратуғын жолдағы, Иорданның арғы жағасындағы, басқа миллетлердиң Галила ели!
16. Ќараңғылықта жасаған халық үлкен бир жарықты кѳрди. Ѳлим қараңғысында жасағанлар ушын, жақтылық нуры түсти».
17. Сол ўақыттан баслап, Ийса: – Тәўбе етиңлер! Себеби Аспан Патшалығы жақынлады! – деп жәриялай баслады.
18. Ийса Галила теңизиниң жағасында жүргенде, теңизге аў салып атырған еки ағалы-инилини: Петр деп аталған Симонды ҳәм оның иниси Андрейди кѳрди. Олар балықшылар еди.
19. Ийса оларға: – Мениң изиме ериңлер! Мен сизлерди адамларды Ќудайдың жолына түсириўшилер қыламан, – деди.
20. Олар дәрриў аўларын таслап, Оның изине ерди.
21. Сол жерден кетип баратырып, Ол басқа еки ағалы-инилини: Зебедейдиң улы Яқыпты ҳәм оның иниси Юханды кѳрди. Олар әкеси Зебедей менен бирге қайықта аўларын жамап отырған еди. Ийса оларды да шақырды.
22. Олар дәрриў қайықты да, әкесин де қалдырып, Оның изине ерди.
23. Ийса пүткил Галила үлкесин аралап жүрди. Олардың мәжилисханаларында тәлим берди ҳәм Аспан Патшалығы туўралы Хош Хабарды жәриялап, халықтағы ҳәр қандай аўырыў ҳәм ҳәлсизликти шыпалайтуғын еди.
24. Ийса туўралы хабар пүткил Сирияға жайылды. Барлық аўырыў адамларды, түрли сырқаў ҳәм дәртке ушырағанларды, жин урғанларды, қояншық ҳәм ләң болғанларды Оған алып келди. Ийса оларға шыпа берди.
25. Оның изине Галиладан, Декаполистен, Ерусалимнен, Яҳудиядан ҳәм Иорданның арғы жағынан келген кѳп халық ерип жүрди.

1. Ийса халықты кѳрип, бир таўға шықты. Ол отырғаннан кейин, шәкиртлери қасына келди.
2. Ийса оларға былай деп тәлим бере баслады:
3. – Руўхый жарлы болғанлар бахытлы! Аспан Патшалығы олардики!
4. Ќайғырып жүргенлер бахытлы! Олар жубаныш табады.
5. Кишипейиллилер бахытлы! Олар жер жүзине ийелик етеди.
6. Ҳақлыққа мүтәж болғанлар бахытлы! Ќудай оларды толық қанаатландырады.
7. Мийрим-шәпәәтлилер бахытлы! Олар мийрим-шәпәәт алады.
8. Пәк кеўиллилер бахытлы! Олар Ќудайды кѳреди.
9. Жарастырыўшылар бахытлы! Олар Ќудайдың балалары деп аталады.
10. Ҳақлық ушын қуўдаланғанлар бахытлы! Аспан Патшалығы олардики.
11. Адамлар сизлерди Мен себепли хорласа, қуўдаласа, ҳәр түрли ѳтирик сѳзлер менен жаманласа, сизлер бахытлысызлар!
12. Ќуўаныңлар ҳәм шадланыңлар! Ѳйткени сизлердиң аспандағы сыйыңыз үлкен. Сизлерден бурынғы пайғамбарларды да усылай қуўдалаған.
13. – Сизлер – дүньяның дузысызлар. Бирақ дуз ѳз күшин жойтса, оны қалай және шорлы қылыўға болады? Онда ол ҳеш нәрсеге жарамайды, тек шығарып тасланып, адамлардың аяғы астында басылып қалады.
14. Сизлер – дүньяның нурысызлар. Таў басына салынған қала жасырын болып қалмайды.
15. Сондай-ақ шыраны жаққаннан соң, оны ыдыстың астына емес, ал шыра қойғышқа қояды, сонда ол үйдегилердиң ҳәммесине ѳз жақтысын түсиреди.
16. Сол сыяқлы, сизлердиң нурыңыз адамлардың алдында жарқырай берсин. Адамлар сизлердиң жақсы ислериңизди кѳрип, аспандағы Єкеңизди даңққа бѳлесин!
17. – Сизлер Мени Мухаддес Нызамды ямаса пайғамбарлардың Жазыўларын бийкар етиўге келди, деп ойламаңлар. Мен бийкар етиў ушын емес, ал орынлаў ушын келдим.
18. Сизлерге шынын айтып турман: аспан менен жер жойылмағанша, Мухаддес Нызамның бир ҳәриби де, бир ноқаты да жойылмайды, барлығы да орынланыўы тийис.
19. Солай етип, ким де ким усы буйрықлардың ең киши биреўин бузып, адамларға да солай үйретсе, ол Аспан Патшалығында ең киши болып саналады. Ал ким де ким оларды орынлап, адамларға үйретсе, ол Аспан Патшалығында уллы болып саналады.
20. Мениң сизлерге айтатуғыным: егер сизлердиң ҳақлығыңыз диний муғаллимлер менен парисейлердикинен артық болмаса, сизлер Аспан Патшалығына кирмейсиз.
21. – «Адам ѳлтирме! Ким де ким адам ѳлтирсе, ол ҳүким етилиўге тийисли», – деп бурынғыларға айтылғанды еситкенсиз.
22. Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: ким де ким туўысқанына бийкарға ғәзепленсе, ол ҳүким етилиўге тийисли. Ким де ким туўысқанын масқаралап, оған: «Ақылсыз адамсаң!» десе, жоқарғы кеңес тәрепинен ҳүким етилиўге тийисли. Ал ким де ким туўысқанына: «Ақмақ!» десе, дозақ отына түсиўге тийисли.
23. Сонлықтан егер де сен қурбанлығыңды қурбанлық шалынатуғын орынға алып келгениңде, жақын адамыңның саған ѳкпели екени сол жерде есиңе түссе,
24. қурбанлығыңды сол жердиң алдында қалдырып, әўели жақын адамыңа барып, оның менен жарасып ал! Соңынан қайтып келип, қурбанлығыңды Ќудайға бер.
25. Сен даўласың менен бирге ҳүким етилиўге баратырған ўақтыңда, оның менен тезирек жарасып ал. Олай етпесең, ол сени қазының алдына апарады, қазы сени сақшыға тапсырып, қаматып таслайды.
26. Саған шынын айтаман: соңғы тийиниңди тѳлеп таўыспағаныңша, ол жерден шыға алмайсаң.
27. – Сизлер: «Неке ҳадаллығын бузба!» – дегенди еситкенсиз.
28. Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: ким де ким басқа бир ҳаялға бузық нийет пенен қараса, ол әлле қашан-ақ, кеўлинде оның менен неке ҳадаллығын бузған болады.
29. Егер сени оң кѳзиң азғырса, оны ойып тасла. Себеби пүткил денеңниң дозаққа түскенинен гѳре, бир мүшеңниң жоқ болғаны саған жақсырақ болады.
30. Егер сени оң қолың азғырса, оны шаўып тасла. Пүткил денеңниң дозаққа түскенинен гѳре, бир мүшеңниң жоқ болғаны саған жақсырақ болады.
31. Тағы да: «Ким де ким ѳз ҳаялы менен ажыраспақшы болса, оған талақ хат берсин», – делинген.
32. Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: ким де ким неке ҳадаллығын бузбаған ҳаялынан ажырасса, ҳаялының неке ҳадаллығын бузыўына себепкер болады. Сондай-ақ ким де ким күйеўинен ажырасқан бир ҳаялды алса, ол неке ҳадаллығын бузады.
33. – Тағы да сизлер: «Антыңды бузба, Ќудай алдында антыңды орынла!» – деп бурынғыларға айтылғанды еситкенсиз.
34. Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: ҳеш ўақытта ант ишпе! Аспан менен де ант ишпе, ѳйткени ол – Ќудайдың тахты.
35. Жер менен де ант ишпе, себеби ол – Оның аяқ басары. Ерусалим менен де ант ишпе, ѳйткени ол – уллы Патшаның қаласы.
36. Ѳз басың менен де ант ишпе, себеби сен бир тал шашыңды да ағарта ямаса қарайта алмайсаң.
37. Сизлердиң: «аўа» сѳзиңиз «аўа» ямаса «яқ» сѳзиңиз «яқ» болсын, буннан басқасы шайтаннан.
38. – Сизлер: «Кѳзге кѳз, тиске тис», – дегенди еситкенсиз.
39. Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: жаман адам менен қарсыласпаңлар. Биреў бетиңниң оң жағына урса, оған бетиңниң сол жағын да тут.
40. Биреў сениң менен даўласып кѳйлегиңди алғысы келсе, оған шапаныңды да шешип бер.
41. Биреў сени ѳзи менен бирге бир шақырым жер жүриўге мәжбүрлесе, оның менен бирге еки шақырым жүр.
42. Сеннен сорағанға бер, сеннен қарызға алайын дегеннен аяма.
43. – Сизлер: «Жаныңдағы адамды сүй, душпаныңды жек кѳр», – дегенди еситкенсиз.
44. Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: душпанларыңызды сүйиңлер, сизлерди қуўдалайтуғынлар ушын дуўа етиңлер.
45. Сонда аспандағы Єкеңиздиң балалары боласызлар. Ѳйткени Ол жаманлардың үстине де, жақсылардың үстине де, Ѳз қуяшының нурын тѳгеди ҳәм ҳақ адамлардың үстине де, наҳақлардың үстине де, жаўынын жаўдырады.
46. Егер сизлер ѳзлериңизди сүйгенлерди ғана сүйсеңлер, қандай сыйлық аласызлар? Салықшылар да солай ислемей ме?
47. Сизлер туўысқанларыңыз бенен ғана сәлемлессеңлер, онда қандай ѳзгешеликлериңиз бар? Бутқа табыныўшылар да солай ислемей ме?
48. Солай етип, аспандағы Єкеңиздиң минсиз болғаны сыяқлы, сизлер де минсиз болыңлар!

1. – Абайлаңлар, сизлер саўап ислериңизди адамларға кѳрсетиў ушын, олардың алдында ислемеңлер. Олай етсеңлер, сизлерге аспандағы Єкеңизден сыйлық болмайды.
2. Солай етип, сен қайыр-садақа бергениңде, еки жүзлилер сыяқлы ѳз-ѳзиңнен жар салма. Бундайлар адамлар мақтасын деп, мәжилисханаларда ҳәм кѳшелерде усылай ислейди. Сизлерге шынын айтып турман: олар әлле қашан ѳз сыйларын алып болды.
3. Сен қайыр-садақа бергениңде, оң қолыңның не ислегенин сол қолың билмесин.
4. Сонда сениң қайыр бериўиң жасырын болады ҳәм жасырынлықты кѳриўши Єкең саған қайтарады.
5. – Дуўа еткениңизде, адамларға кѳрсетиў ушын мәжилисханаларда ҳәм кѳшелердиң мүйешлеринде турып дуўа етиўди жақсы кѳретуғын еки жүзлилер сыяқлы болмаңлар. Сизлерге шынын айтып турман: олар әлле қашан ѳз сыйларын алып болды.
6. Ал сен дуўа еткениңде бѳлмеңе кирип, есигиңди жапқаныңнан соң, кѳзге кѳринбейтуғын Єкеңе дуўа ет! Сонда жасырынлықты кѳриўши Єкең саған қайтарады.
7. Дуўа еткениңизде, бутқа табыныўшылар сыяқлы мылжыңға берилмеңлер. Олар кѳп сѳйлесек тыңлар деп ойлайды.
8. Сизлер оларға уқсамаңлар. Себеби Єкеңиз неге мүтәж екенлигиңизди Оннан сорамасыңыздан алдын биледи.
9. Сонлықтан сизлер былай деп дуўа етиңлер: Аспандағы Єкемиз! Сениң атың мухаддес бола берсин.
10. Сениң Патшалығың келсин. Аспанда орынланғаны сыяқлы, жерде де Сениң еркиң орынлансын.
11. Бизлерге бүгин де күнделикли нанымызды бере гѳр.
12. Бизлерге гүна ислегенлерди кеширгенимиздей, бизлердиң де гүналарымызды кешире гѳр.
13. Бизлердиң азғырылыўымызға жол қоймай, шайтаннан қутқара гѳр. Себеби Патшалық та, қүдирет те, уллылық та мәңгиликке Сеники. Аўмийин.
14. Егер сизлерге гүна ислегенлерди кеширсеңлер, аспандағы Єкеңиз де сизлерди кеширеди.
15. Ал егер сизлерге гүна ислегенлерди кеширмесеңлер, Єкеңиз де гүналарыңызды кеширмейди.
16. – Ораза тутқаныңызда, еки жүзлилер сыяқлы муңайып жүрмеңлер. Олар адамларға ораза тутыўшы болып кѳриниў ушын ғана ажарын бузып жүреди. Сизлерге шынын айтаман: олар әлле қашан ѳз сыйларын алып болды.
17. Сен ораза тутқаныңда, шашыңды тарап, бетиңди жуў.
18. Солай етип, ораза тутқаның адамларға емес, ал кѳзге кѳринбейтуғын Єкеңе кѳринсин. Жасырынлықты кѳриўши Єкең саған қайтарады.
19. – Ѳзлериңизге жер бетинде байлық жыйнамаңлар. Бул жерде оны күйе де жейди, тат та басады, урылар да бузып кирип урлайды.
20. Ал ѳзлериңизге аспанда байлық жыйнаңлар. Сол жерде оны күйе де жемейди, тат та баспайды, урылар да бузып кирип урламайды.
21. Ѳйткени байлықларыңыз қай жерде болса, кеўиллериңиз де сол жерде болады.
22. Кѳз – денениң шырағы. Сонлықтан да, егер кѳзиң саў болса, пүткил денең де жарық болады.
23. Егер кѳзиң саў болмаса, пүткил денең де қараңғы болады. Сонлықтан егер ишиңдеги жарық қараңғы болса, онда қараңғылықтың ѳзи қаншелли тас түнек болады!
24. Ҳеш ким еки хожаға хызмет ете алмайды. Себеби ол биреўин жек кѳрип, екиншисин жақсы кѳреди ямаса биреўине садық болып, екиншисине итибарсыз қарайды. Сизлер ҳәм Ќудайға, ҳәм байлыққа бирдей хызмет ете алмайсызлар.
25. – Сонлықтан сизлерге айтатуғыным: не ишип, не жеймиз деп, жаныңыз ушын, не кийемиз деп, денеңиз ушын тәшиўишленбеңлер. Жан аўқаттан, дене кийимнен артық емес пе?
26. Аспандағы қусларға қараңлар! Олар екпейди де, ормайды да, телекке жыйнамайды да, ал аспандағы Єкеңиз оларды асырайды. Сизлер олардан анағурлым артық емессизлер ме?
27. Тәшиўишлениў себепли, ким сизлердиң араңызда ѳз ѳмирин бир саатқа болса да узайта алады?
28. Кийим туўралы неге тәшиўишленесизлер? Даладағы лилия гүллериниң қалай ѳсип турғанына қараңлар! Олар мийнет те етпейди, жип те ийирмейди.
29. Ал сизлерге айтатуғыным: Сулайман да ѳзиниң сән-салтанатында усылардың биреўиндей сәнли кийинбеген еди.
30. Егер бүгин бар болып, ертең ошаққа тасланатуғын даладағы шѳпти Ќудай солай кийиндирсе, сизлерди олардан да артық кийиндирмес пе еди, ҳәй, исеними азлар?
31. Сонлықтан да: «Не ишип, не жеймиз?» ямаса «Не кийемиз?» – деп тәшиўишленбеңлер.
32. Ѳйткени усылардың ҳәммесин бутқа табыныўшылар излеп жүреди. Усы нәрселердиң ҳәммесине мүтәж екениңизди аспандағы Єкеңиз биледи.
33. Ең алды менен Ќудайдың Патшалығын ҳәм Оның ҳақлығын излеңлер! Сонда булардың ҳәммеси сизлерге қосымша етип бериледи.
34. Солай етип, ертеңги күн туўралы тәшиўишленбеңлер! Себеби ертеңги күн ѳзи ушын ѳзи ғам жейди. Ҳәр күнниң ѳз ғамы ѳзине жетеди.

1. – Басқаларды ҳүким етпеңлер, сонда сизлер де ҳүким етилмейсизлер.
2. Ѳйткени сизлер басқаларды қалай ҳүким етсеңлер, Ќудай да сизлерди солай ҳүким етеди. Ќандай ѳлшем менен ѳлшеп берсеңлер, Ќудай да сизлерге сондай ѳлшем менен ѳлшеп береди.
3. Сен неге туўысқаныңның кѳзиндеги шѳпти кѳрип турып, ѳз кѳзиңдеги қаданы сезбейсең?
4. Ѳз кѳзиңде қада бола тура, қалай: «Ќәне, кѳзиңдеги шѳпти шығарып алайын», – деп туўысқаныңа айтасаң?
5. Ҳәй, еки жүзли! Дәслеп ѳз кѳзиңдеги қаданы шығар, сонда анық кѳрип, туўысқаныңның кѳзиндеги шѳпти шығара аласаң.
6. Мухаддес затты ийтлерге бермеңлер, ҳинжи-маржанларыңызды шошқалардың алдына тасламаңлар. Оларды аяқлары менен басқылап, айланып келип сизлерди тилкимлеп таслайды.
7. – Сораңлар, сизлерге бериледи. Излеңлер, табасызлар. Есикти қағыңлар, ол сизлерге ашылады.
8. Себеби сораған ҳәр бир адам алады, излеген табады, есик қаққанға ашылады.
9. Сизлердиң араңызда улы нан сораса, тас беретуғын адам бар ма?
10. Я болмаса, балық сораса, оған жылан беретуғын бар ма?
11. Ѳзлериңиз жаман бола тура, балаларыңызға жақсы сыйлар бериўди билсеңиз, онда аспандағы Єкеңиз Ѳзинен сорағанларға қаншелли кѳп ийгиликлер береди!
12. Солай етип, ҳәмме исте адамлардың сизлерге не ислегенин қәлесеңлер, сизлер де оларға соны ислеңлер. Мухаддес Нызамның да, пайғамбарлардың Жазыўларының да мәниси усы.
13. – Тар қапыдан кириңлер. Ѳйткени набыт болыўға апаратуғын қапы кең, жол да үлкен, оның менен жүретуғынлар кѳп.
14. Ал ѳмирге апаратуғын қапы тар, жол да киши, оны табатуғынлар аз.
15. – Жалған пайғамбарлардан сақ болыңлар! Олар қой терисин жамылып сизлерге келеди, бирақ ишлеринде олар жыртқыш қасқырлар.
16. Сизлер оларды мийўесинен билесизлер. Шеңгелден жүзим ямаса ошағаннан әнжир жыйнай аласыз ба?
17. Ҳәр бир жақсы терек жақсы мийўе береди, жаман терек жаман мийўе береди.
18. Жақсы терек жаман мийўе, жаман терек жақсы мийўе бере алмайды.
19. Жақсы мийўе бермейтуғын ҳәр бир терек шабылып, отқа тасланады.
20. Солай етип, сизлер оларды мийўесинен билесизлер.
21. Маған: «Ийем! Ийем!» дегенниң ҳәр бири емес, тек аспандағы Єкемниң еркин орынлаўшы Аспан Патшалығына киреди.
22. Заманның ақырғы күнинде кѳбиси Маған: «Ийем! Ийем! Бизлер Сениң атың менен пайғамбаршылық етип, Сениң атың менен жинлерди қуўып шығармадық па? Сениң атың менен кѳп кәраматлар ислемедик пе?» – дейди.
23. Сонда Мен оларға: «Мен сизлерди ҳеш қашан таныған емеспен, Меннен аўлақ кетиңлер, ҳәй, нызамды бузыўшылар!» – деп ашық айтаман.
24. – Солай етип, Мениң усы сѳзлеримди тыңлап, оларды орынлаўшылардың ҳәр бири ѳз үйин жар тас үстине салған ақыллы адамға уқсайды.
25. Жаўын жаўып, дәрьялар тасып, самал есип, бул үйди соққылады, бирақ ол жар тас үстине салынғанлықтан қуламады.
26. Ал Мениң усы сѳзлеримди тыңлап, оларды орынламаўшылардың ҳәр бири ѳз үйин шеге қум үстине салған ақылсыз адамға уқсайды.
27. Жаўын жаўып, дәрьялар тасып, самал есип, бул үйди суў басқанда, ол қулап, қатты қыйралды.
28. Ийса усы сѳзлерди айтып болғанда, халық Оның тәлимине таң қалды.
29. Себеби Ол диний муғаллимлер сыяқлы емес, ал Ѳз бийлиги менен адамларға тәлим берди.

1. Ийса таўдан түскенде, изине кѳп халық ерди.
2. Сонда Оның қасына мақаў кесел адам келип, аяғына жығылды да: – Ийем, егер Сен қәлесең, мени мақаў кеселден тазалай аласаң-ғо, – деди.
3. Ийса қолын созып, оған тийгизди де: – Ќәлеймен, тазалан! – деди. Ол сол ўақытта-ақ мақаў кеселден тазаланып шыпа тапты.
4. Ийса оған: – Абайлы бол, буны ҳеш кимге айтпа! Бирақ руўханийге барып ѳзиңди кѳрсет те, мақаў кеселден тазаланғаныңды адамларға дәлиллеў ушын, Муўса буйырған қурбанлықты бер, – деди.
5. Ийса Капарнаҳумға кирген ўақытта Оның қасына бир римли жүзбасы келип:
6. – Ийем, мениң хызметшим ләң болып, қатты қыйналып үйде жатыр, – деп Оннан жәрдем сорады.
7. Ийса оған: – Мен барып, оған шыпа беремен, – деди.
8. Ал жүзбасы: – Ийем, Сениң шаңарағыма келиўиңе мен ылайықлы емеспен. Тек бир сѳз ғана айтсаң, хызметшим жазылып кетеди.
9. Ѳйткени мен де биреўдиң қол астындағы адамман, ѳзиме бағынышлы әскерлерим де бар. Олардың биреўине «бар» десем, барады, екиншисине «кел» десем, келеди, қулыма «мынаны исле» десем, ислейди, – деп жуўап қайтарды.
10. Буларды еситкен Ийса таң қалып, изине ерип киятырғанларға: – Сизлерге шынын айтып турман: Мен бундай исенимди Израилда да ушыратпаған едим.
11. Сизлерге айтатуғыным: шығыстан ҳәм батыстан кѳп адамлар келип, Ибрайым, Ысақ ҳәм Яқып пенен бирге Аспан Патшалығында дастурханлас болады.
12. Ал Патшалықтың мийрасхорлары сыртқы қараңғылыққа шығарып тасланады. Сол жерде олар жылап, пушайман жейди, – деди.
13. Соннан соң, Ийса жүзбасыға: – Бара бер, сениң исенимиңе қарай болсын! – деди. Жүзбасының хызметшиси сол ўақытта-ақ жазылып кетти.
14. Ийса Петрдиң үйине келип, оның қәйин енесиниң ыссылығы кѳтерилип, аўырып жатырғанын кѳрди.
15. Ийса ҳаялдың қолына қолын тийгизгенде, ыссылығы түсти ҳәм ҳаял орнынан турып, Оған хызмет етти.
16. Кеш болғанда, адамлар Ийсаға жин урған кѳп адамларды алып келди. Ийса олардағы жаўыз руўхларды Ѳзиниң сѳзи менен қуўып шығарып, аўырғанлардың ҳәммесине шыпа берди.
17. Булар Ийшая пайғамбар арқалы айтылған мына сѳзлердиң орынланыўы ушын болды: «Ол ҳәлсизликлеримизди Ѳзине алды, Аўырыўларымызды Ѳзине жүкледи».
18. Ийса дѳгерегине жыйналған кѳп халықты кѳргенде, шәкиртлерине теңиздиң арғы жағасына ѳтиўди буйырды.
19. Сонда бир диний муғаллим келип, Оған: – Устаз, Сен қаяққа барсаң да, мен Саған еремен, – деди.
20. Ийса оған: – Түлкилердиң инлери, аспандағы қуслардың уялары бар. Бирақ Адам Улының бас паналайтуғын орны да жоқ, – деди.
21. Және бир шәкирти Оған: – Ийем, дәслеп барып, әкемди жерлеўиме рухсат ет, – деди.
22. Бирақ Ийса оған: – Маған ер. Ѳз ѳлгенлерин жерлеўди ѳлилерге қалдыр, – деди.
23. Ийса қайыққа мингенде, шәкиртлери де Оның изинен минди.
24. Теңизде тосаттан күшли даўыл кѳтерилип, толқынлар қайықты суўға толтыра баслады. Ал Ийса уйықлап жатыр еди.
25. Сонда шәкиртлери Оған жақынлап келди де, Оны оятып: – Ийем! Бизлерди қутқар, набыт болажақпыз! – деди.
26. Ийса оларға: – Неге буншама қорқасызлар, ҳәй, исеними азлар? – деди де, турып самалға ҳәм теңизге тыйым салғанда, аўыр тынышлық орнады.
27. Адамлар таң қалысып: – Самалды да, теңизди де Ѳзине бойсындыратуғын бул ким? – дести.
28. Ийса арғы жағадағы Гадара үлкесине келгенде, қәбирлердиң арасынан киятырған жин урған еки адамды ушыратты. Олар жүдә қәҳәрли болғанлықтан, бул жол менен ѳтиўге ҳеш кимниң батылы бармайтуғын еди.
29. Олар қышқырысып: – Ќудайдың Улы Ийса, Сениң бизлер менен не жумысың бар? Бул жерге бизлерди ўақты келместен бурын азаплаўға келдиң бе? – деди.
30. Олардан алысырақта бир үлкен шошқа падасы жайылып жүрген еди.
31. Жинлер Ийсаға: – Егер бизлерди қуўып шығаратуғын болсаң, шошқалардың падасына жибер, – деп жалынды.
32. Сонда Ийса оларға: – Барыңлар, – деди. Жинлер адамлардан шығып, шошқалардың ишине кирди. Сонда шошқалардың ҳәммеси жуўырысып, тик жағадан теңизге түсти де, суўда набыт болды.
33. Падашылар қашып қалаға барып, бәрин хабарлады ҳәм жин урғанларға не болғанын да айтып берди.
34. Сонда қаланың барлық турғынлары Ийсаның алдына шықты. Олар Оны кѳргенде, үлкеден шығып кетиўин ѳтинди.

1. Соңынан Ийса қайыққа минип, теңиздиң арғы жағасына ѳтти де, Ѳз қаласына қайтып келди.
2. Сонда адамлар тѳсегинде жатырған бир ләң адамды кѳтерип, Оған алып келди. Ийса олардың исенимин кѳрип, ләң адамға: – Балам, жигерли бол, гүналарың кеширилди! – деди.
3. Сонда диний муғаллимлердиң гейбиреўлери ишлеринен: «Бул Ќудайға тил тийгизип тур-ғо!» – деди.
4. Ийса олардың не ойлағанын билип, оларға: – Ишлериңизден неге жаманлық ойлап турсызлар?
5. Ќайсысын айтыў аңсатырақ: «Гүналарың кеширилди», – деў ме ямаса «Орныңнан турып жүре бер», – деў ме?
6. Бирақ, Адам Улының жер бетинде гүналарды кешириўге бийлиги бар екенин билип қойыңлар, – деди де, ләң адамға: – Орныңнан турып тѳсегиңди ал да, үйиңе бар! – деди.
7. Ләң адам орнынан турып, үйине кетти.
8. Буны кѳрген адамларды қорқыныш бийлеп, адамларға усындай бийлик берген Ќудайды мақтады.
9. Ийса сол жерден кетип баратырып салық кеңсесинде отырған Матта атлы адамды кѳрди де, оған: – Мениң изиме ер, – деди. Ол орнынан турып, Ийсаның изине ерди.
10. Ийса оның үйинде дастурхан басында отырғанда, кѳплеген салықшылар менен гүнакарлар келип, Ол ҳәм Оның шәкиртлери менен бирге дастурханлас болды.
11. Парисейлер буны кѳрип, Оның шәкиртлеринен: – Сизлердиң Устазыңыз неге салықшылар ҳәм гүнакарлар менен бирге ас ишип отыр? – деп сорады.
12. Буны еситкен Ийса оларға: – Шыпакерге дени саўлар емес, ал аўырыўлар мүтәж.
13. Сизлер барып: «Мен қурбанлық емес, ал мийрим-шәпәәт тилеймен», – деген сѳзлердиң мәнисин билип алыңлар. Себеби Мен ҳақ адамларды емес, ал гүнакарларды шақырыў ушын келдим, – деди.
14. Сол ўақытта Яқыяның шәкиртлери келип, Ийсадан: – Бизлер де, парисейлер де жийи-жийи ораза тутамыз, ал Сениң шәкиртлериң неге ораза тутпайды? – деп сорады.
15. Ийса оларға: – Тойға келгенлер күйеў олар менен бирге болған ўақытта қайғыра ала ма? Бирақ, олардан күйеўди тартып алып кетилетуғын күнлер келеди, сонда олар ораза тутады.
16. Ҳеш ким ески кийимге жаңа таўардан жамаў жамамайды, ѳйткени жаңа жамаў ески кийимнен жыртылып қалып, жыртық бурынғысынан бетер болады.
17. Жаңа шарапты да ҳеш ким ески меске қуймайды. Олай етсе, мес жарылып, шарап та ағып кетеди, мес те бузылады. Жаңа шарап жаңа меске қуйылады, сонда екеўи де сақланады, – деди.
18. Ийса оларға усыларды айтып турғанда қасына бир мәжилисхананың басшысы келип, Оның аяғына жығылды да: – Мениң қызым жаңа ғана ѳлди. Сен келип оған қолыңды тийгиз, сонда ол тириледи, – деди.
19. Ийса орнынан турып, шәкиртлери менен бирге оған ерди.
20. Сонда он еки жыл бойы қан кетип аўырған бир ҳаял Ийсаның артына жақынлап келип, Оның кийиминиң шетине қолын тийгизди.
21. Себеби ҳаял ишинен: «Оның кийимине ғана қолымды тийгизсем, шыпа табаман», – деген еди.
22. Ийса бурылып, оны кѳрди де: – Ќызым, жигерли бол, исенимиң сени қутқарды! – деди. Ҳаял сол ўақытта-ақ шыпа тапты.
23. Ийса басшының үйине келгенде, сыбызғышыларды ҳәм тынышсызланып турған адамларды кѳрип,
24. оларға: – Шығыңлар! Ќыз ѳлген жоқ, тек уйықлап атыр, – деди. Олар Ийсаның үстинен күлди.
25. Адамлар сыртқа шығарылғаннан кейин, Ийса ишке кирип қыздың қолын услағанда, қыз орнынан турды.
26. Бул ўақыя туўралы хабар пүткил дѳгерекке жайылды.
27. Ийса сол жерден кетип баратырғанда Оның изине еки соқыр адам ерип, Оған: – Даўыттың Урпағы! Бизлерге реҳим ете гѳр! – деп бақырысты.
28. Ол үйге киргенде, Оның қасына соқырлар да келди. Ийса оларға: – Мениң буны ислей алатуғыныма исенесизлер ме? – деп сорады. Олар: – Аўа, Ийем, исенемиз, – деп жуўап берди.
29. Сонда Ийса олардың кѳзлерине қолын тийгизип: – Сизлерге исенимиңиз бойынша болсын, – дегенде,
30. олардың кѳзлери кѳре баслады. Ийса оларға: – Абайлаң, буны ҳеш ким билмесин! – деп қатаң тапсырды.
31. Бирақ олар сыртқа шығып, Ийса туўралы хабарды пүткил дѳгерекке жайды.
32. Олар шығып кетейин деп атырған ўақытта адамлар Ийсаға жин урғаны себепли гүңелек болған бир адамды алып келди.
33. Жин қуўып шығарылғаннан кейин, гүңелек адам сѳйлей баслады. Адамлар таң қалысып: – Бундай ўақыя Израилда ҳеш қашан болған емес еди, – дести.
34. Бирақ парисейлер: – Ол жинлерди жинлердиң баслығының күши менен қуўып шығарып жүр, – дести.
35. Соннан соң, Ийса барлық қала ҳәм аўылларды аралап жүрди. Яҳудийлердиң мәжилисханаларында тәлим берди ҳәм Аспан Патшалығы туўралы Хош Хабарды жәриялап, барлық аўырыўларға ҳәм ҳәмме ҳәлсиз адамларға шыпа берди.
36. Ол кѳп халықты кѳрип, оларға жаны ашыды, ѳйткени олар шопансыз қойларға уқсап қыйналған ҳәм пытыраңқы еди.
37. Сонда Ол шәкиртлерине: – Орылатуғын егин кѳп, бирақ жумысшылар аз.
38. Сонлықтан зүрәәттиң ийеси болған Ийемизден Ѳзиниң атызына егинди оратуғын жумысшылар жибериўин дуўа етип сораңлар, – деди.

1. Ийса он еки шәкиртин қасына шақырып алып, оларға жаўыз руўхларды қуўып шығарыўға ҳәм барлық аўырыўлар менен ҳәлсизликлерге шыпа бериўге бийлик берди.
2. Он еки елшиниң атлары мынадай: Петр деп аталған Симон ҳәм оның иниси Андрей, Зебедейдиң баласы Яқып ҳәм оның иниси Юхан.
3. Филип пенен Бартоломей, Томас пенен салықшы Матта, Алпейдиң баласы Яқып ҳәм Тадей.
4. Ўатансүйер Симон ҳәм кейин Ийсаға сатқынлық ислеген Яҳуда Исқариот.
5. Ийса усы он екисин жибергенде, оларға былай деп тапсырмалар берди: – Басқа миллетлердиң жерлерине бармаңлар, самариялылардың қалаларына да кирмеңлер.
6. Ал жоғалған қойлардай болған Израил халқына барыңлар.
7. Баратырып, жол бойы: «Аспан Патшалығы жақынлады», – деп жәриялап жүриңлер.
8. Аўырыўларға шыпа бериңлер, ѳлгенлерди тирилтиңлер, мақаў кесел болғанларды тазалаңлар, жинлерди қуўып шығарыңлар. Ешейин алдыңлар, ешейин бериңлер.
9. Беллик қалталарыңызға алтын, гүмис ҳәм мыс теңгелер салып жүрмеңлер.
10. Жолға дорба да, аўысық кийим де, аяқ кийим де, таяқ та алмаңлар. Себеби мийнет етиўши ѳз нанын табады.
11. Сизлер қайсы қалаға ямаса аўылға кирсеңлер де, сол жерде кимниң ылайықлы екенин излеп табыңлар да, кеткенше сол адамның үйинде турыңлар.
12. Оның үйине киргениңизде, аманлық тилеп сәлем бериңлер.
13. Үй ылайықлы болса, тилеген аманлығыңыз сол үйге орнайды, ылайықлы болмаса, тилеген аманлығыңыз ѳзлериңизге қайтады.
14. Егер сизлерди биреў қабыл алмаса ҳәм сѳзлериңизге қулақ аспаса, сол үйден ямаса қаладан шығып баратырып, аяқларыңыздағы шаңды қағып кетиңлер.
15. Сизлерге шынын айтып турман: ҳүким шығарылатуғын қыямет-қайым күнинде Содом менен Гомораның аўҳалы сол қаланың аўҳалынан жеңилирек болады.
16. – Мине, Мен сизлерди қойларды қасқырлардың арасына жибергендей жиберип атырман. Сонлықтан жыландай ақыллы, кептердей ақ кеўил болыңлар.
17. Адамлардан сақ болыңлар, олар сизлерди ҳүким етиўшилерге услап береди, мәжилисханаларында қамшылап сабайды.
18. Мен себепли сизлер ҳәкимлер ҳәм патшалардың алдыларына апарыласызлар. Усылайынша сизлер оларға ҳәм басқа миллетлерге Мен туўралы гүўалық бересизлер.
19. Сизлерди услап берген ўақытта қалай ямаса не айтыў ҳаққында қайғырмаңлар: ѳйткени айтатуғын сѳзлериңиз сол ўақытта сизлерге бериледи.
20. Себеби сизлер емес, ал сизлер арқалы Єкеңиздиң Мухаддес Руўхы сѳйлейди.
21. Туўысқаны туўысқанын, әкеси баласын ѳлимге услап береди. Балалары да ата-аналарына қарсы шығып, оларды ѳлтиртеди.
22. Мениң атым себепли, сизлерди ҳәмме жек кѳреди. Бирақ ақырына дейин шыдаған қутқарылады.
23. Сизлерди бир қалада қуўдаласа, екинши қалаға қашыңлар. Сизлерге шынын айтып турман: сизлер Израил елиниң қалаларын аралап болмай-ақ, Адам Улы жетип келеди.
24. Шәкирт устазынан, хызметши хожасынан уллы емес.
25. Шәкирт устазы сыяқлы болса, хызметши де хожасы сыяқлы болса, оларға жеткиликли. Адамлар үй ийесин Белзебүл-шайтан деп атаған болса, оның үй-ишине оннан да жаманырақ ат тақпай ма?!
26. – Солай етип, олардан қорқпаңлар. Ѳйткени ашылмайтуғын ҳеш қандай сыр, билинбейтуғын ҳеш қандай жасырын нәрсе жоқ.
27. Мениң сизлерге қараңғыда айтып турғанымды сизлер жарықта айтыңлар. Ќулақларыңызға сыбырлап айтылғанды үй тѳбесинен жәриялаңлар.
28. Денени ѳлтирсе де, жанды ѳлтире алмайтуғынлардан қорқпаңлар. Ал жанды да, денени де дозақта жоқ қыла алатуғын Ќудайдан қорқыңлар.
29. Еки шымшық бир тийинға сатылмай ма? Бирақ олардың биреўи де Єкеңиздиң ерки болмаса жерге қулап түспейди.
30. Басларыңыздағы шашлардың бәри де Ќудайға санаўлы.
31. Сонлықтан қорқпаңлар: кѳп шымшықлардан сизлер қымбатлырақсызлар-ғо.
32. Солай етип, ким де ким Мени адамлар алдында тән алса, Мен де оны аспандағы Єкемниң алдында тән аламан.
33. Ал ким де ким Мени адамлар алдында тән алмаса, Мен де оны аспандағы Єкемниң алдында тән алмайман.
34. – Мени жер жүзине татыўлық әкелген, деп ойламаңлар. Мен татыўлық емес, қылыш бериўге келдим.
35. Себеби Мен улын әкесине, қызын анасына, келинин қәйин енесине қарсы етип, айырыўға келдим.
36. Адамның душпанлары ѳзиниң үй-иши болады.
37. Ким де ким Меннен артық әкесин ямаса анасын сүйсе, ол Маған ылайықлы емес. Ким де ким Меннен артық улын ямаса қызын сүйсе, ол Маған ылайықлы емес.
38. Ким де ким ѳз атанақ ағашын арқалап Мениң изиме ермесе, ол Маған ылайықлы емес.
39. Ѳз жанын сақлап жүрген адам оны жоғалтады, ал жанын Мен ушын жоғалтқан адам оны сақлап қалады.
40. – Ким де ким сизлерди қабыл алса, оның Мени қабыл алғаны болады, ким де ким Мени қабыл алса, оның Мени Жибергенди қабыл алғаны болады.
41. Ким де ким пайғамбарды пайғамбар болғаны ушын қабыл алса, ол пайғамбар алатуғын сыйлықты алады. Ким де ким ҳақ адамды ҳақ болғаны ушын қабыл алса, ол ҳақ адам алатуғын сыйлықты алады.
42. Мен сизлерге шынын айтып турман: ким де ким усылардың ишиндеги ең қарапайымына шәкиртлеримниң бири болғаны ушын тек бир кесе суўық суў ишкизсе де, ол сыйсыз қалмайды.

1. Ийса он еки шәкиртине усы тапсырмаларды берип болғаннан кейин, сол жерден кетип, жақын жайласқан қалаларда тәлим бериўге ҳәм Хош Хабарды жәриялаўға барды.
2. Яқыя қамақта отырып, Масихтың ислеген ислери ҳаққында еситкенде ѳз шәкиртлерин жиберип:
3. «Келетуғын Ќутқарыўшы Сенбисең ямаса басқа биреўди күтиўимиз керек пе?» – деп Оннан соратты.
4. Ийса оларға жуўап берип: – Барыңлар, еситип-кѳргенлериңизди Яқыяға билдириңлер.
5. Соқырлардың кѳрип, ақсақ болғанлардың жүрип, мақаў кесел болғанлардың тазаланып, гереңлердиң еситип, ѳлгенлердиң тирилип, Хош Хабардың жарлыларға жәрияланып атырғанын айтып бериңлер.
6. Маған гүмансыз исенгенлер бахытлы, – деди.
7. Олар кеткеннен кейин, Ийса халыққа Яқыя туўралы айта баслады: – Сизлер шѳл далаға нени кѳриўге бардыңлар? Самал тербеткен қамысты ма?
8. Айтыңлар, нени кѳриўге бардыңлар? Ҳасыл кийим кийген бир адамды ма? Ҳасыл кийим кийгенлер патша сарайларында болады-ғо.
9. Солай етип, нени кѳриўге бардыңлар? Пайғамбарды ма? Аўа, Мениң сизлерге айтатуғыным: ол – пайғамбардан да уллы.
10. Ѳйткени Мухаддес Жазыўда: «Мине, Мен Сеннен бурын Ѳз хабаршымды жиберемен, ол Сениң баратуғын жолыңды алдыңнан таярлап қояды», деп айтылған адам – усы.
11. Сизлерге шынын айтып турман: ҳаялдан туўылғанлардың арасында Шомылдырыўшы Яқыядан уллы адам жоқ. Бирақ Аспан Патшалығындағы ең кишкене адам да оннан уллы.
12. Шомылдырыўшы Яқыяның күнлеринен баслап ҳәзирге дейин Аспан Патшалығына зорлық жасалып, зорлық жасаўшылар Оны басып алып атыр.
13. Барлық пайғамбарлар ҳәм Мухаддес Нызам Яқыя келиўге дейин Аспан Патшалығы ҳаққында болжап келген.
14. Егер буларды қабыл еткиңиз келсе, келиўге тийисли болған Илияс пайғамбар – усы Яқыя.
15. Ќулағы бар жақсылап еситип алсын!
16. -
17. Ҳәзирги әўладты кимге уқсатайын? Олар базарда жолдасларына: «Сизлерге сыбызғы шерттик, бирақ сизлер ойнамадыңлар! Сизлерге жоқлаў айттық, бирақ сизлер жыламадыңлар!» – деп бақырып отырған балаларға уқсайды.
18. Себеби Яқыя келип, ишип жемеди. Сонда олар: «Оны жин урған», – дести.
19. Адам Улы келип, ишип жеди. Сонда олар: «Мине, тамақсаў ҳәм арақхор адам, Ол салықшылар менен гүнакарлардың досты», – деп айтысып атыр. Ал Ќудайдың даналығы ислер арқалы ақланады.
20. Соннан соң, Ийса кәраматларын кѳбирек ислеген қалаларды тәўбе етпегенлиги ушын айыплай баслады:
21. – Ҳәсирет шегесең, Хоразин! Ҳәсирет шегесең, Бетсайда! Егер сизлерде исленген кәраматлар Тир ҳәм Сидон қалаларында исленгенинде, олар әлле қашан бетин тырнап, шашын жулып қайғырып, тәўбе етер еди.
22. Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: ҳүким шығарылатуғын қыямет-қайым күнинде Тир менен Сидонның аўҳалы сизлердиң аўҳалыңыздан жеңилирек болады.
23. Ҳәй сен, Капарнаҳум, аспанға кѳтерилесең бе? Яқ, дозаққа қулатыласаң. Ѳйткени сенде болған кәрамат ислер Содомда исленгенинде, ол бул күнге дейин сақланар еди.
24. Ал Мениң саған айтатуғыным: ҳүким шығарылатуғын қыямет-қайым күнинде Содом қаласының аўҳалы сениң аўҳалыңнан жеңилирек болады.
25. Сол ўақытта Ийса сѳзин даўам етип: – О, Єкем, аспан менен жердиң Ийеси! Буларды даналардан ҳәм ақыллылардан жасырып, нәрестедей адамларға ашып билдиргениң ушын Сени мақтайман!
26. Аўа, Єке! Себеби Сениң қәлеўиң усындай еди.
27. Маған ҳәммеси Єкемнен берилген. Єкеден басқа ҳеш ким Улын билмейди. Єкени де тек ғана Улы ҳәм Улы таңлап ашып билдиргиси келгенлер ғана биледи.
28. Ҳәй, шаршап, аўыр жүк басқанлар, ҳәммеңиз Маған келиңлер! Мен сизлерди рәҳәтлендиремен.
29. Мойынтырығымды салып, Меннен үйрениңлер: ѳйткени Мен мѳмин ҳәм кишипейилмен. Солай етип, кеўиллериңиз тынышлық табады.
30. Мен берген мойынтырық ыңғайлы, жүгим жеңил, – деди.

1. Сонда бир дем алыс күни Ийса бийдай атызының арасынан ѳтип баратыр еди. Шәкиртлери аш болып, бийдайдың масақларын үзип алып жей баслады.
2. Буны парисейлер кѳрип, Оған: – Ќара, Сениң шәкиртлериң дем алыс күнинде ислеўге болмайтуғын исти ислеп атыр, – деди.
3. Ийса оларға: – Ѳзи де, қасындағылар да аш болғанда, Даўыттың не ислегенин сизлер оқымағансызлар ма?
4. Ол Ќудайдың Үйине кирип, руўханийлерден басқа ѳзине де, қасындағыларға да жеўге болмайтуғын, Ќудайға арналған нанларды жеген емес пе?
5. Дем алыс күнинде руўханийлер Ибадатханада дем алыс күни ҳаққында Мухаддес Нызамды бузса да гүнасыз болатуғынларын Мухаддес Нызамда оқымағансызлар ма?
6. Сизлерге айтатуғыным: бул жерде Ибадатханадан да уллы Биреў бар.
7. Егер сизлер: «Мен қурбанлық емес, ал мийрим-шәпәәт тилеймен», – деген сѳздиң мәнисин түсинсеңлер, гүнасызларды айыпламас едиңлер.
8. Адам Улы дем алыс күниниң де ийеси, – деди.
9. Ийса ол жерден кетип, олардың мәжилисханасына кирди.
10. Сол жерде бир қолы ләң адам бар еди. Парисейлер Ийсаны айыпламақшы болып, Оған былай деп сораў қойды: – Дем алыс күнинде аўырыў адамға шыпа бериў нызамға туўры келе ме?
11. Ийса оларға: – Сизлердиң араңыздағы бириңиздиң жалғыз ғана қойы болса, ол дем алыс күни бир шуқырға түсип кеткенде, оны шығарып алмай ма?
12. Адам қойдан гѳре, анағурлым артық емес пе? Демек, дем алыс күни жақсылық ислеў нызамға туўры келеди, – деди.
13. Соңынан Ол қолы ләң адамға: – Ќолыңды соз! – деди. Адам қолын созғанда, екиншисиндей сап-саў болып қалды.
14. Сонда парисейлер сыртқа шығып, Ийсаны жоқ қылыў туўралы тил бириктире баслады.
15. Бирақ Ийса буны билип, сол жерден кетип қалды. Оның изине кѳп халық ерип жүрди. Ол аўырыўлардың ҳәммесине шыпа берип,
16. Ѳзиниң ким екенлигин ашық айтыўды оларға қадаған ететуғын еди.
17. Бул Ќудайдың Ийшая пайғамбар арқалы айтқан сѳзлериниң орынланыўы ушын болды:
18. «Бул – таңлап алған Хызметшим, Кеўлим унатқан Сүйиклим. Мен Ѳз Руўхымды Оған беремен. Ол ҳәмме халықларға әдилликти жәриялайды.
19. Тартыспайды да, бақырмайды да, Оның даўысы кѳшелерде еситилмейди.
20. Єдиллик жеңиске ериспегенше, Ол бүгилген қамысты сындырмайды ҳәм пысқып турған пиликти ѳширмейди.
21. Халықлар Оның атынан үмит етип жасайды».
22. Сол ўақытта адамлар Ийсаға жин урып, гүң ҳәм соқыр болған адамды алып келди. Ийса оған шыпа бергенликтен, гүң-соқырдың кѳзи ашылып, сѳйлей баслады.
23. Адамлардың ҳәммеси қатты таң қалысып: – Даўыттың Урпағы – Усы емес пе екен? – дести.
24. Буны еситкен парисейлер: – Ол жинлерди тек жинлердиң баслығы Белзебүл-шайтанның күши менен ғана қуўып шығарып жүр, – дести.
25. Ал Ийса олардың ойларын билип, былай деди: – Ѳз ара қарсы болып бѳлинген ҳәр бир патшалық жоқ болады, ѳз ара қарсы болып бѳлинген ҳәр бир қала ямаса үй қулайды.
26. Ал егер шайтан ѳзин ѳзи қуўып шығарса, онда оның ѳз ара қарсы болып бѳлингени болады. Олай болса, оның патшалығы қалай сақланады?
27. Егер Мен жинлерди Белзебүл-шайтанның күши менен қуўып шығаратуғын болсам, онда сизлердиң шәкиртлериңиз оларды кимниң күши менен қуўып шығарып жүр? Солай етип, олар сизлердиң надурыс екениңизди әшкаралайды.
28. Бирақ Мен жинлерди Ќудайдың Руўхы менен қуўып шығаратуғын болсам, онда сизлерге Ќудай Патшалығының жетип келгени.
29. Ким дәслеп күшли адамды байлап тасламай турып, оның үйине кирип, мал-мүлкин тартып әкете алады? Тек оны байлағаннан кейин ғана оның үйин тонай алады-ғо.
30. Ким де ким Мениң менен бирге болмаса, ол Маған қарсы. Ким де ким Мениң менен бирге жыйнамаса, ол шашады.
31. Сонлықтан сизлерге айтатуғыным: адамлар ҳәр қандай гүна ислесе де, тил тийгизсе де кешириледи, бирақ Мухаддес Руўхқа тил тийгизсе, кеширилмейди.
32. Ким де ким Адам Улына қарсы бир сѳз айтса, кешириледи, бирақ Мухаддес Руўхқа қарсы сѳйлеген ҳәзир де, келешекте де кеширилмейди.
33. Теректи жақсы деп санасаңлар, мийўесин де жақсы деп санаңлар, ал теректи жаман деп санасаңлар, мийўесин де жаман деп санаңлар. Себеби терек мийўесинен билинеди.
34. Ҳәй, уўлы жыланлардың туқымлары! Сизлер ѳзлериңиз жаман бола тура, қалай жақсы сѳзлер сѳйлей аласызлар? Адамның кеўли неге толып тасса, аўзынан сол шығады-ғо.
35. Жақсы адам кеўлиндеги жақсы ғәзийнесинен жақсылық шығарады, ал жаман адам кеўлиндеги жаман ғәзийнесинен жаманлық шығарады.
36. Сизлерге айтатуғыным мынаў: адамлар айтқан ҳәр бир бос сѳзи ушын ҳүким шығарылатуғын қыямет-қайым күнинде жуўап бериўлери шәрт.
37. Ѳйткени сен ѳз сѳзлериң менен ақланасаң да, ѳз сѳзлериң ушын айыпланасаң да.
38. Сонда диний муғаллимлер менен парисейлердиң гейбиреўлери Ийсаға: – Устаз! Сени Ќудайдың жибергенлигин дәлиллейтуғын кәраматлы белги кѳрсетиўиңди қәлеймиз, – деди.
39. Бирақ Ийса оларға былай деп жуўап қайтарды: – Жаман ҳәм опасыз әўлад кәраматлы белги талап етпекте. Бирақ оған Юнус пайғамбардың кәраматлы белгисинен басқасы кѳрсетилмейди.
40. Юнустың үлкен балықтың ишинде үш күн, үш түн болғанындай, Адам Улы да жер қойнында үш күн, үш түн болады.
41. Ниневия турғынлары ҳүким шығарылатуғын қыямет-қайым күнинде усы әўлад пенен бирге турып, оны айыплайды. Себеби Юнус жәриялағанда, олар тәўбе еткен-ғо. Бирақ бул жерде Юнустан да уллы Биреў бар.
42. Ќубладағы ҳаял патша да ҳүким шығарылатуғын қыямет-қайым күнинде усы әўлад пенен бирге турып, оны айыплайды. Ѳйткени ол Сулайманның даналығын еситиў ушын жер бетиниң арғы шетинен келген-ғо. Бирақ бул жерде Сулайманнан да уллы Биреў бар.
43. – Жаўыз руўх адамнан шыққаннан кейин суўсыз жерлерди гезип, дем алыўға орын излейди, бирақ таба алмайды.
44. Сонда ол ѳзине: «Шыққан үйиме қайтайын», – дейди ҳәм қайтып келгенде, үйдиң бос болып, тазаланып ҳәм жыйналып турғанын кѳреди.
45. Сонда ол барып, ѳзинен де жаўыз жети руўхты ертип келеди де, кирип сол үйде турады. Солай етип, сол адамның соңғы аўҳалы бурынғыдан да жаман болады. Бул жаман әўладқа да сондай болады!
46. Ийса халыққа сѳйлеп турғанда, анасы менен туўысқанлары келди. Олар сыртта турып, Оның менен сѳйлеспекши болды.
47. Сонда биреў Оған: – Анаң менен туўысқанларың Сениң менен сѳйлеспекши болып, сыртта турыпты, – деди.
48. Ол буны айтқан адамға қарап: – Мениң анам ким, туўысқанларым кимлер? – деди де,
49. Ѳзиниң шәкиртлерин қолы менен кѳрсетип былай деди: – Мине, Мениң анам ҳәм туўысқанларым!
50. Себеби ким де ким Мениң аспандағы Єкемниң еркин орынласа, Мениң туўысқаным да, анам да – сол.

1. Сол күни Ийса үйден шығып, теңиздиң жағасына барып отырды.
2. Оның жанына жүдә кѳп халық жыйналғанлықтан, Ол қайыққа минип отырды, ал халық жағада турды.
3. Ол тымсаллар менен оларға кѳп нәрселерди айтып, былай деди: – Бир күни туқым себиўши туқым себиўге шығыпты.
4. Ол сепкенде, туқымлардың гейбиреўлери жол шетине түсип, қуслар келип, оларды шоқып жеп қойыпты.
5. Гейбиреўлери топырағы аз болған таслаққа түсип, жер терең болмағанлықтан тез кѳгерип шығыпты.
6. Бирақ күн шыққаннан соң солып, тамырсыз болғанлықтан қуўрап қалыпты.
7. Гейбиреўлери тикенлер арасына түсипти. Тикенлер ѳскеннен соң, оларды туншықтырып таслапты.
8. Ал басқалары ѳнимли жерге түсип, биреўи жүз еседен, биреўи алпыс еседен, биреўи отыз еседен зүрәәт берипти.
9. Ќулағы бар жақсылап еситип алсын!
10. Ийсаның шәкиртлери қасына келип, Оннан: – Халыққа не ушын тымсаллар менен сѳйлеп турсаң? – деп сорады.
11. Ийса оларға былай деп жуўап берди: – Аспан Патшалығының сырларын билиў сизлерге берилген, бирақ оларға берилмеген.
12. Себеби кимде бар болса, оған және де мол етип бериледи, ал кимде жоқ болса, оннан бары да тартып алынады.
13. Сонлықтан да оларға тымсаллар менен сѳйлеп турман. Ѳйткени: «Олар қараса да кѳрмейди, Тыңласа да еситпейди ҳәм түсинбейди».
14. Ийшая пайғамбардың алдын ала олар ҳаққында айтқаны дурыс келди: «Тыңлап еситесизлер, бирақ түсинбейсизлер, Ќарайсызлар, бирақ кѳрмейсизлер!
15. Себеби бул халықтың кеўли қайсар болып, қулақлары питип қалған, олар кѳзлерин де жумып алған. Олай болмағанда, олардың кѳзлери кѳрер еди, Ќулақлары еситер еди, кеўиллери түсинер еди. Олар Маған қайтып келсе, Мен оларға шыпа берер едим».
16. Бирақ, сизлердиң кѳрип турған кѳзлериңиз, еситип турған қулақларыңыз бахытлы!
17. Сизлерге шынын айтып турман: кѳплеген пайғамбарлар менен ҳақ адамлар сизлердиң кѳргенлериңизди кѳргиси келген еди, бирақ кѳрмеди. Еситкенлериңизди еситкиси келген еди, бирақ еситпеди.
18. – Енди сизлер туқым себиўши туўралы тымсалдың мәнисин тыңлаңлар.
19. Аспан Патшалығы туўралы айтылған сѳзди еситкен, бирақ оны түсинбеген адамға шайтан келип, оның кеўлине себилген сѳзди тартып әкетеди. Жол бойына себилген туқымның мәниси усы.
20. Ал таслаққа себилген туқым мынаны билдиреди: адам сѳзди еситкен ўақытта-ақ, оны қуўаныш пенен қабыл алады.
21. Бирақ тамырсыз болғанлықтан, турақсызлық етеди. Сѳз ушын азап шегиўге ямаса қуўдаланыўға туўра келгенде, тез исенимнен қайтады.
22. Тикенлер арасына себилген туқым мынаны билдиреди: адам сѳзди еситеди, бирақ бул дүньяның тәшиўишлери ҳәм байлыққа алданыў сѳзди туншықтырады. Сонлықтан ол зүрәәт бермейди.
23. Ал ѳнимли жерге себилген туқым мынаны билдиреди: адам сѳзди еситип, оны түсинеди ҳәм биреўлери жүз еседен, биреўлери алпыс еседен, биреўлери отыз еседен зүрәәт береди.
24. Ийса басқа тымсал келтирип, оларға былай деди: – Аспан Патшалығы ѳзиниң егислик жерине жақсы туқым сепкен адамға уқсайды.
25. Түнде, адамлар уйықлаған ўақытта душпаны келип, оның бийдайының арасына ҳарам шѳп егип кетипти.
26. Бийдай кѳгерип масақ шығарғанда, ҳарам шѳп те пайда бола баслапты.
27. Сонда хызметшилери хожасына келип: «Хожайын! Сиз егислик жериңизге жақсы туқым сеппеген бе едиңиз? Онда ҳарам шѳп қаяқтан пайда болды?» – депти.
28. Ол: «Буны душпан иследи», – депти. Сонда хызметшилери: «Бизлердиң барып, оларды суўырып таслаўымызды қәлейсиз бе?» – деп сорапты.
29. Ол: «Яқ, сизлер ҳарам шѳплерди суўырғаныңызда, олар менен бирге бийдайды да суўырып алыўыңыз мүмкин.
30. Орыў мәўсими жеткенше, екеўи қатар ѳсе берсин. Орыў мәўсиминде мен орақшыларға: „Дәслеп ҳарам шѳпти жыйнаңлар ҳәм баўлап ѳртеңлер, ал бийдайды телегиме қуйыңлар“, – деймен», – депти.
31. Ийса оларға ѳзге бир тымсал келтирип, былай деди: – Аспан Патшалығы бир адамның ѳз егислик жерине еккен қышқыл туқымына уқсайды.
32. Ол туқымлардың ишиндеги ең кишкенеси болса да, ѳсип шыққаннан соң барлық шѳплерден үлкейип, терек болады. Шақаларына аспан қуслары ушып келип, уя салады.
33. Ийса оларға басқа тымсал айтып: – Аспан Патшалығы бир ҳаялдың алып, барлық қамыр ашығанша, үш самар унға араластырған ашытқысына уқсайды, – деди.
34. Ийса булардың ҳәммесин халыққа тымсаллар менен айтты. Тымсалсыз оларға ҳеш нәрсе айтпады.
35. Солай етип, пайғамбардың алдын ала айтқан мына сѳзлери орынланды: «Аўзымды тымсаллар айтыў ушын ашып, дүнья жаратылғаннан бери жасырын болғанларды сѳйлеймен».
36. Соңынан Ийса халықты қалдырып, үйге кирди. Шәкиртлери Оның қасына келип: – Егислик жердеги ҳарам шѳп туўралы тымсалды бизлерге түсиндирип бер, – деди.
37. Ийса былай деп жуўап берди: – Жақсы туқым себиўши – Адам Улы.
38. Егислик жер – дүнья, жақсы туқымлар – Аспан Патшалығының балалары. Ал ҳарам шѳплер – шайтанның балалары.
39. Ҳарам шѳплерди сепкен душпан – шайтан. Орыў мәўсими – ақырзаман, орақшылар – периштелер болады.
40. Солай етип, ҳарам шѳплерди қалай жыйнап алып, отқа жақса, бул дүньяның ақырында да сондай болады.
41. Адам Улы периштелерин жибереди, Оның Патшалығынан олар барлық азғырыўшылар менен нызамды бузыўшыларды жыйнап алады да,
42. жанып турған ошаққа таслайды: олар сол жерде жылап, пушайман жейди.
43. Сонда ҳақ адамлар ѳзлериниң Єкесиниң Патшалығында күн сыяқлы жарқырап турады. Ќулағы бар жақсылап еситип алсын!
44. – Аспан Патшалығы егислик жерге жасырылған ғәзийнеге уқсайды. Оны биреў таўып алып, және жасырып қойыпты да, қуўанғанынан барлық мал-мүлкин сатып жиберип, сол егислик жерди сатып алыпты.
45. Және Аспан Патшалығы ҳасыл ҳинжилер излеп жүрген бир саўдагерге уқсайды.
46. Ол жүдә қымбат бир ҳинжини тапқанда, ѳзиниң барлық мал-мүлкин сатып жиберип, сол ҳинжини сатып алыпты.
47. – Және Аспан Патшалығы теңизге салынып, әлўан түрли балықлар түскен аўға уқсайды.
48. Толғаннан кейин, балықшылар оны жағаға сүйреп шығарыпты. Соңынан отырып, жақсыларын таңлап ыдысларға салып, ал жаманларын ылақтырып таслапты.
49. Ақырзаманда да солай болады: периштелер келип, жаман адамларды ҳақ адамлардан айырып алып,
50. жанып турған ошаққа таслайды. Олар сол жерде жылап, пушайман жейди.
51. Соннан соң, Ийса олардан: – Булардың ҳәммесин түсиндиңлер ме? – деп сорады. Олар: – Аўа, Ийем, түсиндик, – деди.
52. Ийса оларға: – Сонлықтан Аспан Патшалығынан үйренген ҳәр бир диний муғаллим ѳз ғәзийнесинен жаңаны да, гѳнени де шығарыўшы үй ийесине уқсайды, – деди.
53. Ийса усы тымсалларды айтып болғаннан соң, сол жерден кетип қалды.
54. Ѳзи ѳскен қалаға келип, сол жердеги мәжилисханада халыққа тәлим бере баслады. Халық таң қалысып: – Ол бундай даналықты ҳәм кәрамат ислеў қүдиретин қаяқтан алған?
55. Ол – ағаш устасының баласы емес пе? Оның анасының аты Мәриям, инилериниң атлары Яқып, Юсуп, Симон, Яҳуда емес пе?
56. Оның ҳәмме қарындаслары да бизиң арамызда емес пе? Ал булардың ҳәммеси Онда қаяқтан пайда болды екен? – деди де,
57. Оны тән алмады. Сонда Ийса оларға: – Пайғамбардың барлық жерде қәдири бар, ол тек ѳз ўатаны менен үйинде ғана қәдирсиз, – деди.
58. Олар исенбегени себепли, Ийса ол жерде кѳп кәраматларды ислемеди.

1. Сол ўақытта Ийса ҳаққында хабарды Галила үлкесиниң патшасы Ҳирод та еситип,
2. ѳз хызметкерлерине: – Бул адам – Шомылдырыўшы Яқыя. Ол ѳлимнен қайта тирилипти, сонлықтан да усындай кәраматлар ислемекте, – деди.
3. Буннан бурын Ҳирод ѳз иниси Филиптиң ҳаялы Ҳиродия себепли Яқыяны услап алып байлатып, қаматып таслаған еди.
4. Ѳйткени Яқыя оған: «Оны ҳаял қылып алыўың нызамға туўры келмейди», – деген еди.
5. Ҳирод Яқыяны ѳлтирмекши де болып еди, бирақ халықтан қорқты. Себеби халық Яқыяны пайғамбар деп санайтуғын еди.
6. Ал Ҳирод туўылған күнин тойлағанда, Ҳиродияның қызы жыйналған қонақлардың алдында ойынға түсип, Ҳиродтың кеўлинен шықты.
7. Соның ушын ол қыз не тилесе де бермекши болып, ўәде берип, ант ишти.
8. Ќыз анасының кеңеси бойынша: – Шомылдырыўшы Яқыяның басын алдырып, маған ҳәзир табаққа салып бериң, – деди.
9. Патша буған қыйналса да, ѳзи ант ишкенликтен ҳәм қонақлары себепли, қызға сорағанын бериўди буйырды.
10. Солай етип, патша адам жиберип, қамақта Яқыяның басын кестирди.
11. Табаққа салып әкелинген бас қызға берилди. Ќыз оны анасына апарып берди.
12. Яқыяның шәкиртлери келип, оның денесин алып кетип жерледи. Соннан соң барып, Ийсаға хабарлады.
13. Ийса буны еситкеннен кейин қайыққа минип, елсиз бир жерге жалғыз кетип қалды. Бул туўралы еситкен халық ѳз қалаларынан шығып, пиядалап Оның изине ерди.
14. Ийса қайықтан түскенде соншама халықты кѳрди, оларға жаны ашып, аўырыўларына шыпа берди.
15. Кеш болғанда шәкиртлери қасына келип, Оған: – Бул – бир елсиз жер, күн де кеш болды. Халықты тарқатып жибер, олар аўылларға барып, ѳзлерине аўқат сатып алсын, – деди.
16. Бирақ Ийса: – Олар кетпеўи керек, оларға сизлер аўқат бериңлер, – деди.
17. – Бизлерде тек бес нан менен еки балық ғана бар, – деди олар.
18. Ийса: – Оларды бул жерге, Маған алып келиңлер, – деди.
19. Соңынан халыққа шѳпли жерге отырыўды буйырды да, бес нан менен еки балықты алып, аспанға қарап Ќудайға шүкирлик етти. Нанларды сындырып, шәкиртлерине берди, олар халыққа үлестирди.
20. Ҳәммеси жеп тойды, аўысқан бѳлеклерин жыйнап алып, үлкен он еки себет толтырды.
21. Ал жегенлер ҳаял ҳәм балалардан басқа бес мыңдай адам еди.
22. Буннан соң дәрҳал Ийса шәкиртлерине қайыққа миниўди ҳәм Ѳзинен бурын арғы жағаға кетиўди буйырды. Ал Ѳзи халықты тарқатып жиберди.
23. Халықты тарқатып жибергеннен соң, Ийса дуўа етиў ушын жалғыз Ѳзи таўға шықты, кеште де сол жерде жалғыз қалды.
24. Ал сол ўақытта теңиздиң жағасынан узақласқан қайықты толқынлар соққылай баслады, ѳйткени күшли самал қайыққа қарсы есип тур еди.
25. Ерте таңда Ийса теңиздиң үсти менен жүрип, олардың қасына барды.
26. Шәкиртлери теңиздиң үсти менен киятырған Оны кѳргенде зәррелери ушып: – Бул әрўақ, – деп қатты қорқып бақырысты.
27. Бирақ Ийса оларға дәрриў: – Жигерлениңлер! Бул Мен-ғо, қорқпаңлар, – деди.
28. Петр Оған жуўап берип: – Ийем! Егер бул Сен болсаң, маған суўдың үсти менен Сениң қасыңа жүрип барыўды буйыр, – деди.
29. Ийса: – Кел, – деди. Петр қайықтан түсип, Ийсаға қарай суўдың үсти менен жүрип кетти.
30. Бирақ ол самалдың күшли екенин кѳргенде қорқып кетип, суўға бата баслағанда: – Ийем! Мени қутқар! – деп бақырды.
31. Ийса дәрриў қолын созып, оны тартып алды да, оған: – Ҳәй, исеними аз! Сен неге гүманландың? – деди.
32. Олар қайыққа мингенде, самал тынып қалды.
33. Ќайықтағы шәкиртлери Ийсаның аяғына жығылып: – Сен шынында да, Ќудайдың Улысаң! – дести.
34. Олар теңиздиң арғы жағасына ѳтип, Генесарет жерине келип тоқтады.
35. Сол жердиң турғынлары Ийсаны танып, пүткил дѳгерекке хабарлады ҳәм аўырған адамлардың ҳәммесин Оған алып келди.
36. Олар Ийсадан тек кийиминиң шетине ғана қол тийгизиўге рухсат сорады. Ќол тийгизгенлердиң ҳәммеси шыпа тапты.

1. Сонда Ийсаның қасына Ерусалимнен парисейлер менен диний муғаллимлер келип, Оған:
2. – Не ушын Сениң шәкиртлериң ата-бабалардан қалған дәстүрлерди бузып жүр? Олар нан жеўден алдын қолларын жуўмайды-ғо, – деди.
3. Ийса оларға жуўап берип, былай деди: – Сизлер не ушын дәстүрлериңиз себепли Ќудайдың буйрығын бузасызлар?
4. Себеби Ќудай: «Ата-анаңды сыйла» ҳәм: «Ким де ким әкесине ямаса анасына жаман сѳз айтса, ол ѳлтирилсин» деп буйрық берген.
5. Ал сизлер: «Ким де ким әкесине ямаса анасына: „Сизлерге беретуғынымды Ќудай жолына қурбан етип бағышлайман“, десе,
6. ол әкесин ямаса анасын сыйламаса да болады», – дейсизлер. Солай етип, дәстүрлериңиз себепли, сизлер Ќудайдың сѳзин бийкар етип атырсызлар.
7. Ҳәй, еки жүзлилер! Ийшая пайғамбар сизлер туўралы алдын ала дурыс айтқан:
8. «Бул халық сыйлар Мени тили менен, Ал кеўиллери тур Меннен алыс.
9. Олар Маған босқа сыйынып, Адам ойлап тапқан парызларды үйретер».
10. Соңынан Ийса халықты шақырып алып, оларға: – Тыңлап, түсинип алыңлар:
11. адамды оның аўзына енген нәрсе емес, ал аўзынан шыққан нәрсе ҳарамлайды, – деди.
12. Сонда Оның шәкиртлери қасына келип, Оннан: – Бул сѳзди еситкенде, парисейлердиң ашыўланып қалғанын билдиң бе? – деп сорады.
13. Ийса оларға: – Аспандағы Єкем екпеген ҳәр бир ѳсимлик түп-тамыры менен жулып тасланады.
14. Оларды қойыңлар. Олар – соқырлардың соқыр жетелеўшилери. Егер соқырды соқыр жетелесе, екеўи де шуқырға қулап түседи, – деди.
15. Петр Оған: – Бул тымсалды бизлерге түсиндирип бер, – деди.
16. Ийса оларға: – Сизлер еле түсинбей турсызлар ма?
17. Аўызға енгенниң ҳәммеси қарынға баратуғынын, оннан соң сыртқа шығып қалатуғынын түсинбейсизлер ме?
18. Аўыздан шыққан кеўилден шығады. Адамды ҳарамлайтуғын усы.
19. Ѳйткени жаманлық ойлаў, адам ѳлтириў, неке ҳадаллығын бузыў, бузық болыў, урлық ислеў, жалған гүўалық бериў ҳәм масқаралаў кеўилден шығады.
20. Адамды ҳарамлайтуғын усылар. Ал қол жуўмай аўқат ишиў адамды ҳарамламайды, – деди.
21. Ийса сол жерден шығып, Тир ҳәм Сидон үлкесине кетти.
22. Сол үлкелерден кананлы бир ҳаял келип, Оған: – Ийем, Даўыттың Урпағы, маған реҳим ете гѳр! Мениң қызымды жин урып, қатты қыйналып атыр, – деп бақырды.
23. Бирақ Ийса оған ҳеш нәрсе айтпады. Сонда шәкиртлери қасына келип, Оннан: – Оны жибер, изимизден бақырып киятыр-ғо, – деп ѳтинди.
24. Ийса: – Мен тек Израилдың жоғалған қойларына жиберилгенмен, – деп жуўап қайтарды.
25. Сонда ҳаял келип, Оның аяғына жығылды да: – Ийем! Маған жәрдем ете гѳр! – деп жалынды.
26. Ийса оған жуўап берип: – Балалардың нанын алып, ийтлерге таслаў дурыс емес, – деди.
27. Ҳаял: – Аўа, Ийем, солай. Бирақ ийтлер де хожайынларының дастурханынан түскен усақларды жейди-ғо, – деди.
28. Сонда Ийса оған: – Ҳәй, ҳаял, сениң исенимиң күшли екен, тилегениң болсын, – деди. Оның қызы сол ўақытта-ақ жазылып кетти.
29. Ийса сол жерден кетип, Галила теңизине келди ҳәм таўға шығып отырды.
30. Сонда Оның қасына кѳп халық жыйналып қалды. Олар ѳзлери менен бирге ақсақларды, соқырларды, майыпларды, гүңелеклерди ҳәм басқа да аўырыў адамларды Ийсаның алдына алып келди. Ийса оларға шыпа берди.
31. Солай етип, гүңелеклердиң тиллери шығып, майыплардың жазылып, ақсақ болғанлардың жүрип, соқырлардың кѳзлери ашылып кеткенлигин кѳрген халық аң-таң болысып, Израилдың Ќудайына алғыс айтты.
32. Ийса шәкиртлерин жанына шақырып алып, оларға: – Халыққа жаным ашып тур. Олар үш күннен бери қасымда болып, жейтуғын ҳеш нәрсеси жоқ. Оларды аш ҳалында жибергим келмейди, себеби жолда ҳәлсиреп қалыўы мүмкин, – деди.
33. Шәкиртлери: – Усыншама халықты тойғыза аларлықтай, бир елсиз далада нанды қаяқтан табамыз? – дести.
34. Ийса олардан: – Неше наныңыз бар? – деп сорады. Олар: – Жетеў, және бир неше киши балық та бар, – деп жуўап берди.
35. Соңынан Ийса халыққа жерге отырыўды буйырды.
36. Жети нанды ҳәм балықларды алып, Ќудайға шүкирлик етти. Оларды сындырып, шәкиртлерине берди, олар халыққа үлестирди.
37. Олардың ҳәммеси жеп тойды. Аўысқан бѳлеклерин жыйнап алып, үлкен жети себет толтырды.
38. Жегенлер ҳаял ҳәм балалардан басқа тѳрт мың адам еди.
39. Соннан соң, Ийса халықты тарқатып жиберди де, қайыққа минип, Магдала дѳгерегине кетти.

1. Парисейлер менен саддукейлер Ийсаға келди де, Оны сынамақшы болып, аспаннан кәраматлы белги кѳрсетиўин сорады.
2. Ийса оларға жуўап қайтарып: – Кеште сизлер: «Ертең күн ашық болады, аспан қызғыш-ғо», – дейсизлер.
3. Ал таң азаннан: «Бүгин жаўын-шашын болады, аспан қызыл ҳәм түнерген», – дейсизлер. Сизлер неге аспанның райын айыра алсаңлар да, заманның белгилерин айыра алмайсызлар?
4. Жаман ҳәм опасыз әўлад бир кәраматлы белги талап етеди. Бирақ оған Юнустың белгисинен басқасы кѳрсетилмейди, – деди. Соң оларды қалдырып, сол жерден кетип қалды.
5. Ийсаның шәкиртлери арғы жағаға ѳткенде, нан әкелиўди умытып кеткен еди.
6. Ийса оларға: – Абайлаңлар, парисейлердиң ҳәм саддукейлердиң ашытқыларынан сақ болыңлар! – деди.
7. Сонда олар: – Нан әкелмегенимиз ушын солай деп атырған шығар, – деп ѳз ара айтыса баслады.
8. Ийса буны билип, оларға: – Ҳәй, исеними азлар, сизлер неге ѳз ара нан әкелмегениңизди айтысып турсызлар?
9. Еле де түсинбедиңлер ме? Бес нан бес мың адамға жетип, аўысқанын жыйнағаныңызда неше себет толтырғаныңыз есиңизде жоқ па?
10. Және де жети нан тѳрт мың адамға жетип, аўысқанын жыйнағаныңызда неше себет толтырғаныңыз есиңизде жоқ па?
11. Мениң сизлерге нан ҳаққында айтпағанымды неге түсинбейсизлер? Парисейлердиң ҳәм саддукейлердиң ашытқыларынан сақ болыңлар, – деди.
12. Олар сонда ғана Оның нанның ашытқысынан емес, ал парисейлердиң ҳәм саддукейлердиң тәлийматларынан сақ болыўды айтқанлығын түсинди.
13. Ийса Филип Кесариясындағы үлкеге келгенде, Ѳз шәкиртлеринен: – Адамлар Мени, Адам Улын ким деп санайды? – деп сорады.
14. Олар: – Гейбиреўлери Шомылдырыўшы Яқыя, гейбиреўлери Илияс, ал базылары Еремия ямаса пайғамбарлардың бири деп санайды, – деди.
15. Ийса оларға: – Ал сизлер Мени ким деп санайсызлар? – деди.
16. Симон Петр жуўап қайтарып: – Сен – Масихсаң, тири Ќудайдың Улысаң, – деди.
17. Ийса оған: – Юнустың улы Симон, сен бахытлысаң! Саған буны адам баласы емес, ал аспандағы Єкем ашып билдирди.
18. Саған Мениң айтатуғыным мынаў: сен – Петрсең, Мен мына тастың үстине Ѳз жәмәәтимди орнатаман, оны дозақтың күшлери де жеңе алмайды.
19. Саған Аспан Патшалығының гилтлерин беремен. Сен жер бетинде нени байласаң, сол аспанда да байланады, және де, сен жер бетинде нени шешсең, сол аспанда да шешиледи, – деп жуўап берди.
20. Соннан соң, Ийса шәкиртлерине Ѳзиниң Масих екенлигин ҳеш кимге айтпаўларын буйырды.
21. Сол ўақыттан баслап Ийса Ѳзиниң Ерусалимге барып, ақсақаллар, бас руўханийлер ҳәм диний муғаллимлер тәрепинен кѳп азап шегиўи ҳәм ѳлтирилиўи, бирақ үшинши күни қайта тирилиўи тийис екенлигин шәкиртлерине билдире баслады.
22. Петр Ийсаны шетке шақырып алып, Оған: – Ќудай сақласын, Ийем! Саған бундай бола кѳрмесин! – деп қарсы сѳйлей баслады.
23. Ийса бурылып, Петрге: – Жоқ бол кѳзимнен, шайтан! Сен Маған кесент берип атырсаң. Сен Ќудайдың емес, ал адамның ислерин ойлап турсаң, – деди.
24. Сонда Ийса Ѳз шәкиртлерине: – Ким де ким Маған ергиси келсе, ѳзинен кешсин ҳәм ѳз атанақ ағашын арқалап, Мениң изиме ерсин.
25. Ѳйткени ким де ким ѳз жанын сақламақшы болса, оны жоғалтады. Ал ким де ким ѳз жанын Мен ушын жоғалтса, оны таўып алады.
26. Адам пүткил дүньяны ийелеп алып, бирақ ѳз жанын жоғалтса, буннан оған не пайда? Ол ѳз жаны ушын қандай тѳлем бере алады?
27. Адам Улы Єкесиниң салтанатында Ѳз периштелери менен бирге келеди. Сонда Ол ҳәр кимге ислеген ислерине қарай қайтарады.
28. Сизлерге шынын айтып турман: усы жерде турғанлардың гейбиреўлери Адам Улының Ѳз Патшалығында келиўин кѳрмегенше, ѳлмейди, – деди.

1. Арадан алты күн ѳткеннен соң, Ийса тек Петрди, Яқыпты ҳәм оның иниси Юханды қасына алып, оларды бир бийик таўға ертип шықты.
2. Сонда олардың алдында Ийсаның түр-түси ѳзгерди: Оның жүзи қуяштай жарқырады, кийимлери жарық сыяқлы аппақ болды.
3. Сол ўақытта бирден оларға Ийса менен сѳйлесип турған Муўса ҳәм Илияс пайғамбарлар кѳринди.
4. Сонда Петр Ийсаға: – Ийем, бизиң бул жерде болғанымыз қандай жақсы! Егер қәлесең, мен бул жерге үш қос қураман: биреўин Саған, биреўин Муўсаға, биреўин Илиясқа, – деди.
5. Ол еле сѳйлеп турғанда, бир жарық булт оларды қаплады. Булттан: – Бул – Мениң сүйикли Улым, Мен Оған ырзаман. Оның айтқанын тыңлаңлар! – деген саза еситилди.
6. Буны еситкен ўақытта шәкиртлери қатты қорқысып, бет-әлпетинен жерге жығылды.
7. Бирақ Ийса жақынлап келип, оларға қолын тийгизди де: – Турыңлар, қорқпаңлар! – деди.
8. Олар кѳзлерин ашып жоқарыға қарағанда, Ийсадан басқа ҳеш кимди кѳрмеди.
9. Таўдан тѳмен түсип баратырғанда, Ийса оларға: – Адам Улы ѳлимнен қайта тирилмесинен бурын, бул кѳргенлериңизди ҳеш кимге айтпаңлар! – деп буйырды.
10. Сонда олар: – Неге диний муғаллимлер алды менен Илияс келиўи шәрт дейди? – деп сорады.
11. Ийса оларға: – Дурыс, алды менен Илияс келип ҳәммесин дүзетеди.
12. Ал Мениң сизлерге айтатуғыным: Илияс әлле қашан келген еди, бирақ оны адамлар танымады ҳәм оған қәлегенин иследи. Адам Улы да олардан солай азап шегеди, – деп жуўап берди.
13. Сонда шәкиртлери Ийсаның Шомылдырыўшы Яқыя ҳаққында айтып турғанын түсинди.
14. Олар халықтың жанына келгенде, бир адам Ийсаға жақынлап, Оның алдында дизе бүкти де:
15. – Ийем, мениң улыма реҳим ете гѳр. Ол қояншық болып аўырып, қатты азап шегип атыр, жийи-жийи отқа да, суўға да жығылады.
16. Мен оны Сениң шәкиртлериңе әкелген едим, бирақ олар шыпа бере алмады, – деди.
17. Ийса жуўап қайтарып: – Ҳәй, исенбейтуғын, адасқан әўлад! Мен қашанға дейин сизлер менен бирге боламан? Ќашанға дейин сизлерге шыдайман? Оны Маған, бул жерге әкелиңлер, – деди.
18. Ийса жинге буйрық бергенде, ол баладан шығып кетти ҳәм бала сол ўақытта-ақ шыпа тапты.
19. Сонда шәкиртлери Ийсаға аўлақта келип: – Бизлер неге жинди қуўып шығара алмадық? – деп сорады.
20. -
21. Ийса оларға: – Исенимиңиз аз болғанлықтан. Мен сизлерге шынын айтып турман: егер исенимиңиз қышқыл туқымындай ғана болса да, бул таўға: «Усы жерден ана жерге кѳш!» десеңлер, ол кѳшеди. Сизлердиң қолыңыздан келмейтуғын ҳеш нәрсе болмайды, – деди.
22. Шәкиртлериниң ҳәммеси Галилада болғанда, Ийса оларға: – Адам Улы адамлардың қолына услап бериледи.
23. Олар Оны ѳлтиреди, бирақ Ол үшинши күни қайта тириледи, – деди. Буған олар қатты қапа болды.
24. Олар Капарнаҳумға келгенде, еки драхмалық Ибадатхана салығын жыйнаўшылар Петрдиң жанына келип, оннан: – Сизлердиң Устазыңыз Ибадатхана салығын тѳлемей ме екен? – деп сорады.
25. Петр: – Аўа, тѳлейди, – деди. Ол үйге келгенде, Ийса оннан бурын: – Симон, сен қалай ойлайсаң? Жер бетиниң патшалары бажылар менен салықты кимлерден алады? Ѳз балаларынан ба ямаса басқа адамлардан ба? – деп сорады.
26. Петр: – Басқа адамлардан, – деди. Ийса: – Олай болса, патшаның балалары салық тѳлеўден азат.
27. Бирақ, оларды түсинбеўшиликке салмаўымыз ушын, теңизге бар да, қармақ салып, ең биринши илинген балықты ал. Оның аўзын ашсаң, тѳрт драхмалық бир гүмис теңгени табасаң. Оны алып, Мениң менен ѳзиң ушын оларға тѳле, – деди.

1. Сол ўақытта шәкиртлери Ийсаның жанына келип: – Аспан Патшалығында ең уллы ким? – деп сорады.
2. Ийса бир баланы шақырып алып, оны олардың ортасына турғызып қойып былай деди:
3. – Сизлерге шынын айтып турман: кеўиллериңизди ѳзгертип, балалар сыяқлы болмасаңлар, Аспан Патшалығына кире алмайсызлар.
4. Солай етип, ким де ким ѳзин усы бала сыяқлы пәс тутса, сол Аспан Патшалығында ең уллы болады.
5. Ал ким де ким мынадай бир баланы Мениң атым ушын қабыл етсе, оның Мени қабыл еткени болады.
6. Бирақ ким де ким Маған исенип турған мына кишкенелердиң биреўин азғырса, оның мойнына үлкен дигирман тасы байланып, терең теңиздиң түбине батырылғаны оған жақсырақ болар еди.
7. Адамларды азғырыўшы нәрселер себепли, дүнья ҳәсирет шегеди! Азғырыўшы нәрселердиң болыўы сѳзсиз, бирақ азғырыў ким арқалы келсе, сол адам ҳәсирет шегеди!
8. Егер сени қолың ямаса аяғың азғырса, оны шаўып тасла. Еки қолың менен ямаса еки аяғың менен мәңгилик отқа тасланғаныңнан гѳре, бир қолың ямаса аяғың менен ѳмирге ерискениң ѳзиңе жақсырақ.
9. Егер сени кѳзиң азғырса, оны ойып тасла. Еки кѳзиң менен дозақ отына тасланғаныңнан гѳре, жалғыз кѳзиң менен ѳмирге ерискениң ѳзиңе жақсырақ.
10. -
11. Абайлаңлар, мына кишкенелердиң ҳеш қайсысын да кемситиўши болмаңлар! Себеби сизлерге айтатуғыным: олардың аспандағы периштелери аспандағы Єкемниң жүзин ҳәмме ўақыт кѳрип турады.
12. – Сизлер қалай ойлайсызлар? Егер биреўдиң жүз қойы болып, оның биреўи жойтылып кетсе, ол тоқсан тоғыз қойын таўда қалдырып, жойтылған бир қойын излемес пе еди?
13. Сизлерге шынын айтып турман: егер оны таўып алса, жойтылмаған тоқсан тоғыз қойынан гѳре, таўып алған жалғыз қойына кѳбирек қуўанады.
14. Сол сыяқлы, сизлердиң аспандағы Єкеңиз мына кишкенелердиң биреўиниң де жойтылыўын қәлемейди.
15. – Егер туўысқаның саған қарсы гүна ислесе, оған бар да, аўлақта сѳйлесип, айыбын бетине ашық айт. Егер ол сѳзиңди тыңласа, онда туўысқаныңды ѳзиңе қайтарып алғаның болады.
16. Егер ол сѳзиңди тыңламаса, ѳзиң менен бирге бир ямаса еки адамды ертип оған бар, ѳйткени айтылған барлық сѳзлериңе еки ямаса үш гүўа болыўы тийис.
17. Егер олардың да сѳзин тыңлағысы келмесе, онда исениўшилер жәмәәтине айт. Ал исениўшилер жәмәәтин де тыңлағысы келмесе, онда оны бутқа табыныўшы ҳәм салықшы деп сана.
18. Сизлерге шынын айтып турман: сизлер жер бетинде нени байласаңыз, сол аспанда да байланады, және де, сизлер жер бетинде нени шешсеңиз, сол аспанда да шешиледи.
19. Сизлерге және шынын айтаман: жер бетинде сизлердиң екеўиңиз келисип не сорасаңыз, аспандағы Єкем соны береди.
20. Себеби қай жерде еки ямаса үш адам Мениң атым менен жыйналса, Мен олар менен биргемен.
21. Сонда Петр Ийсаға келип: – Ийем, маған қарсы гүна ислеген туўысқаныма неше рет кеширим берсем болады? Жети ретке дейин бе? – деп сорады.
22. Ийса оған: – Саған жети ретке дейин емес, ал жетпис жердеги жети ретке дейин кеширим ет, деймен.
23. Солай етип, Аспан Патшалығы ѳз хызметшилери менен қарызын есапласқысы келген бир патшаға уқсайды.
24. Ол есапласа баслағанда, оның алдына оннан он мың талант қарыздар болған биреўди алып келипти.
25. Бирақ ол қарызын тѳлей алмайтуғын болғанлықтан, патша оған оның ѳзи менен қосып ҳаялын, балаларын ҳәм барлық мал-мүлкин сатып, қарызын тѳлеўди буйырыпты.
26. Сонда хызметши оның аяғына жығылып: «Тақсыр, шыдап турың, мен барлық қарызымды тѳлеймен!» – деп жалыныпты.
27. Хызметшиге жаны ашыған патша оны босатып, қарызынан кешипти.
28. Ал хызметши сыртқа шығып, ѳзине жүз динар қарыздар болған бир хызметши жолдасын ушыратып: «Маған беретуғын қарызыңды бер», – деп оны буўындыра баслапты.
29. Сонда оның жолдасы аяғына жығылып: «Шыдап тур, мен қарызымды тѳлеймен», – деп жалыныпты.
30. Бирақ ол жолдасының сѳзин тыңламай, ѳзине беретуғын қарызын тѳлемегенше, оны қаматтырып таслапты.
31. Оның басқа хызметши жолдаслары бул ўақыяны кѳрип, қатты қапа болыпты ҳәм патшаға барып, болған истиң бәрин айтып берипти.
32. Сонда патша оны шақыртып алып, оған: «Ҳәй, жаўыз хызметши! Сен маған жалынғаның себепли ғана барлық қарызыңнан кешкен едим.
33. Мениң саған реҳим еткенимдей, сениң де ѳз жолдасыңа реҳим етиўиң тийис емес пе еди?» – депти.
34. Патша қәҳәрленип, ѳзине берилетуғын қарыздың бәрин тѳлеп болмағанша, оны жазалаўшылардың қолына тапсырыпты.
35. Егер сизлердиң ҳәр бириңиз туўысқаныңыздың гүнасын шын кеўлиңизден кеширмесеңлер, Мениң аспандағы Єкем де сизлерге солай ислейди, – деди.

1. Ийса усы сѳзлерди айтып болғаннан соң Галиладан жолға шығып, Иорданның арғы жағасындағы Яҳудия үлкесине барды.
2. Оның изине кѳп халық ерди, Ол сол жерде оларға шыпа берди.
3. Ийсаның қасына парисейлер келип, Оны сынап кѳриў ушын: – Ер адамның ҳәр қыйлы себеп пенен ҳаялынан ажырасыўы нызамға туўры келе ме? – деп Оннан сорады.
4. Ийса оларға жуўап қайтарып былай деди: – Жаратыўшы ең баста оларды еркек ҳәм ҳаял қылып жаратқанын сизлер оқымағансызлар ма?
5. Және Ол былай деген: «Сонлықтан ер адам ата-анасын қалдырып, ѳз ҳаялына қосылады ҳәм екеўи бир дене болады».
6. Солай етип, олар енди еки емес, ал бир дене болады. Сол себепли, Ќудай қосқанларды адам ажыратпасын.
7. Олар Ийсаға: – Сонда неге Муўса пайғамбар ер адамның ҳаялына талақ хат берип ажырасыўын буйырған? – деди.
8. Ийса оларға: – Муўса сизлер тас баўыр болғанлықтан, ҳаялларыңыз бенен ажырасыўға рухсат берген. Бирақ баста олай емес еди.
9. Мениң сизлерге айтатуғыным: ким де ким ѳз ҳаялы менен некеге ҳадалсызлығынан басқа себеп пенен ажырасып, басқа ҳаял алса, ол неке ҳадаллығын бузған болады, – деди.
10. Сонда Ийсаның шәкиртлери Оған: – Егер ер адамның ҳаялына деген ўазыйпасы усындай болса, онда үйленбегенниң ѳзи жақсырақ-ғо, – деди.
11. Ийса оларға: – Буны ҳәр бир адам қабыл ете алмайды, бирақ кимге Ќудайдан берилсе, сол ғана қабыл ете алады.
12. Ѳйткени үйленбейтуғын ҳәр түрли адамлар бар: гейбиреўлери ақта болып туўылады, гейбиреўлерин адамлар ақта қылып таслайды, ал базылары Аспан Патшалығына хызмет етиў ушын ѳз ерки менен үйлениўден бас тартады. Ким бул сѳзди қабыл ете алса, сол қабыл етсин, – деди.
13. Сол ўақытта адамлар Ийсаға олардың үстине қолын қойып дуўа етсин деп, балаларын алып келди. Ал шәкиртлер оларға кейиди.
14. Бирақ Ийса: – Балалардың Маған келиўине рухсат бериңлер, оларға тосқынлық жасамаңлар. Себеби Аспан Патшалығы усындайлардики, – деди.
15. Соңынан Ол балалардың үстине қолын қойып дуўа етти де, сол жерден кетип қалды.
16. Сонда бир жигит Ийсадан: – Устаз! Мәңгилик ѳмирге ийе болыўым ушын қандай ийгиликли ислер ислеўим керек? – деп сорады.
17. Ийса оған: – Сен неге Меннен ийгилик ҳаққында сорадың? Тек Ќудай ғана ийгиликли-ғо. Ал мәңгилик ѳмирге ерискиң келсе, Оның буйрықларын орынла, – деди.
18. Жигит Ийсадан: – Ќандай буйрықларды? – деп сорады. Ийса: – «Адам ѳлтирме, неке ҳадаллығын бузба, урлық ислеме, жалған гүўалық берме,
19. ата-анаңды ҳүрметле ҳәм ѳзиңди сүйгениң сыяқлы, жаныңдағы адамды да сүй! », – деди.
20. Жас жигит Оған: – Мен булардың ҳәммесин орынлап киятырман, және не жетиспейди? – деди.
21. Ийса оған: – Егер минсиз болғың келсе, барып барлық мал-мүлкиңди сатып, ақшасын жарлыларға бер. Сонда сениң ғәзийнең аспанда болады. Соңынан келип, Мениң изиме ер, – деди.
22. Бул сѳзлерди еситкен жас жигит қапа болып, сол жерден кетип қалды. Ѳйткени оның байлығы кѳп еди.
23. Ийса Ѳз шәкиртлерине: – Сизлерге шынын айтып турман: бай адамның Аспан Патшалығына кириўи қыйын.
24. Тағы сизлерге айтатуғыным: бай адамның Ќудай Патшалығына кириўинен гѳре, түйеге ийнениң кѳзинен ѳтиў аңсатырақ, – деди.
25. Буны еситкен шәкиртлери қатты таң қалысып: – Олай болса, ким қутқарыла алады? – деп сорады.
26. Ал Ийса оларға қарап: – Бул адамлардың қолынан келмейди, бирақ Ќудай ушын мүмкин емес нәрсе жоқ, – деди.
27. Сонда Петр жуўап қайтарып, Оған: – Минекей, бизлер ҳәмме нәрсемизди таслап, Сениң изиңе ердик. Бизлер неге ерисемиз? – деди.
28. Ийса оларға: – Сизлерге шынын айтып турман: дүнья жаңаланғаннан соң, Адам Улы Ѳзиниң салтанатлы тахтына отырғанда, Мениң изиме ерип жүрген сизлер де он еки тахтқа отырып, Израил халқының он еки урыўын ҳүким етесизлер.
29. Сонда Мениң атым ушын ѳз үйлерин, я аға-инилерин, я апа-қарындасларын, я ата-анасын, я балаларын, я жер-мүлкин таслап шыққан ҳәр ким жүз есе артығы менен алады ҳәм мәңгилик ѳмирге ийе болады.
30. Бирақ бириншилердиң кѳбиси соңғылар, соңғылардың кѳбиси бириншилер болады, – деди.

1. Ийса және былай деди: – Аспан Патшалығы ѳзиниң жүзим бағына жумысшыларды жаллап алыў ушын таң азанда шыққан үй ийесине уқсайды.
2. Ол жумысшылар менен күнине бир динар тѳлеўге келисип, оларды ѳзиниң жүзим бағына жиберипти.
3. Саат тоғызлар шамасында шығып, базарда жумыссыз турған адамларды кѳрип,
4. оларға: – Сизлер де мениң жүзим бағыма барыңлар, мен сизлерге тийисли ҳақыларыңызды беремен, – дегенде, олар барыпты.
5. Ол саат он екилер шамасында да, түстен кейин үшлер шамасында да шығып, тағы усылай ислепти.
6. Кешки беслер шамасында да шығып, еле жумыссыз турған басқа адамларды кѳрип, оларға: «Неге бул жерде күн бойы жумыссыз турсызлар?» – деп сорапты.
7. Олар: «Себеби бизлерди ҳеш ким жаллап алған жоқ», – деп жуўап берипти. Ол: «Сизлер де мениң жүзим бағыма барып, мийнет етиңлер», – депти.
8. Күн кеш болғанда, бағдың ийеси ѳзиниң басқарыўшы хызметкерине: «Жумысшыларды шақырып алып, мийнет ҳақыларын бер. Ең соңғы келгенлеринен баслап, ең алдыңғы келгенлери менен жуўмақла», – депти.
9. Сонда кешки беслер шамасында келгенлер бир динардан алыпты.
10. Ал ең алды менен келгенлер: «Бизлер кѳбирек алармыз», – деп ойлапты, бирақ олар да бир динардан алыпты.
11. Ис ҳақыларын алған олар үй ийесине тоңқылдап:
12. «Мына ең соңында келгенлер бир саат ғана жумыс иследи. Ал сиз оларды күни бойы азапланып, ыссыға күйип жумыс ислеген бизлер менен тең еттиңиз», – депти.
13. Бирақ бағдың ийеси жуўап қайтарып, олардың биреўине: «Ҳәй, достым, мен саған әдилсизлик етип турған жоқпан. Сен мениң менен бир динарға келискен жоқ па едиң?
14. Ҳақыңды алып, жѳниңе кет. Мен мына соңғы адамға да саған бергенимдей бергим келеди.
15. Мениң ѳз ақшам менен қәлегенимди ислеўиме ерким жоқ па? Мениң сақыйлығыма иши тарлық қылып турсаң ба?» – депти.
16. Солай етип, соңғылар бириншилер, бириншилер соңғылар болады.
17. Ерусалимге баратырғанда, Ийса жолда он еки шәкиртин аўлақта шақырып алып, оларға:
18. – Минекей, бизлер енди Ерусалимге қарай кѳтерилип баратырмыз. Сол жерде Адам Улы бас руўханийлер менен диний муғаллимлердиң қолына услап бериледи. Олар Оны ѳлимге ҳүким етип,
19. Оны масқаралаў, сабаў, атанақ ағашқа шегелеп таслаў ушын, басқа миллет адамларына услап береди. Бирақ Ол үшинши күни қайта тириледи, – деди.
20. Сол ўақытта Зебедейдиң улларының анасы уллары менен Ийсаның қасына келди. Оның аяғына жығылып, бир нәрсе сорамақшы болды.
21. Ийса оннан: – Тилегиң не? – деп сорады. Ҳаял Оған: – Ѳз патшалығыңда усы еки улымның биреўин оң жағыңа, екиншисин сол жағыңа отырғызыўды ўәде ет, – деди.
22. Ал Ийса жуўап қайтарып: – Сизлер не сорап турғаныңызды билмейсизлер. Сизлер Мен ишетуғын азап кесесинен ише аласызлар ма? – деди. Олар: – Аўа, ише аламыз, – деди.
23. Ийса оларға: – Мениң кесемнен ишесизлер. Бирақ, Ѳзимниң оң жағым менен сол жағыма отырғызыў Мениң еркимде емес. Єкем кимлерге арнаған болса, солар отырады, – деди.
24. Буны еситкен он шәкирти ағалы-инили екеўине ашыўланып қалды.
25. Бирақ Ийса оларды қасына шақырып алып, былай деди: – Басқа миллетлер арасында ҳүкимдарлары халыққа зулымлық етип, басшылары үстемлик пенен басқаратуғынын сизлер билесизлер.
26. Бирақ, сизлердиң араңызда бундай болмасын. Араңызда ким уллы болғысы келсе, сол сизлерге хызметши болыўы шәрт.
27. Араңызда ким биринши болғысы келсе, сол сизлерге қул болыўы шәрт.
28. Адам Улы Ѳзине хызмет еттириўге емес, ал Ѳзи хызмет етиўге ҳәм кѳплеген адамлардың қутқарылыўы ушын, Ѳз жанын қурбан етиўге келди.
29. Олар Ерихо қаласынан шыққанда, кѳп халық Ийсаның изине ерди.
30. Сонда жолдың шетинде отырған еки соқыр адам Ийсаның ѳтип баратырғанын еситип: – Ийем, Даўыттың Урпағы! Бизлерге реҳим ете гѳр! – деп бақырысты.
31. Халық үнлерин шығармаўды айтып, оларға кейиди. Бирақ олар оннан да бетер қатты бақырысып: – Ийем, Даўыттың Урпағы! Бизлерге реҳим ете гѳр! – дести.
32. Ийса тоқтап, оларды шақырып алды да: – Мениң сизлер ушын не ислеўимди қәлейсизлер? – деп сорады.
33. Олар: – Ийем, кѳзлеримизди ашыўыңды, – деп жуўап берди.
34. Ийса оларға жаны ашып, кѳзлерине қолын тийгизди. Сол ўақытта-ақ олардың кѳзлери ашылып, Оның изине ерди.

1. Олар Ерусалимге жақынлап, Зәйтүн таўының етегиндеги Бетфаге деген аўылға келгенде, Ийса еки шәкиртин жумсап,
2. оларға былай деди: – Ќарсы алдыңыздағы аўылға барыңлар. Оған кириўден-ақ, байлаўлы турған ешек пенен гүррени табасызлар. Оларды шешип алып, Маған әкелиңлер.
3. Егер биреў сизлерге бир нәрсе десе, сизлер: «Олар Ийемизге керек», – деп жуўап берсеңлер, ол оларды сол ўақытта-ақ жибереди.
4. Бул пайғамбар арқалы айтылған мына сѳзлердиң орынланыўы ушын болды:
5. «Сион қызына айтыңлар: Мине, сениң Патшаң жас ешекке, яғный гүрреге минип, кишипейиллик пенен саған киятыр!»
6. Шәкиртлери барып, Ийсаның буйырғанын иследи.
7. Олар ешекти гүрреси менен алып келип, шапанларын үстине салғанда, Ийса гүрреге минип алды.
8. Халықтың кѳпшилиги ѳз шапанларын жолға тѳсеп, басқалары тереклерден шақа кесип алып жолға жайды.
9. Алдында ҳәм изде ерип киятырған халық қуўанысып: – Даўыттың Урпағына ҳосанна! Ийемиздиң атынан Келиўши жарылқанған! Ең жоқарыда ҳосанна! – деп бақырысты.
10. Ийса Ерусалимге кирип келгенде, пүткил қала жанланып: – Бул ким? – деп сорады.
11. Халық: – Бул – Ийса, Галиладағы Насырадан шыққан пайғамбар, – дести.
12. Ийса Ибадатханаға кирип, ол жерден сатыўшылар менен алыўшылардың ҳәммесин қуўып шығарды да, ақша алмастырыўшылардың столларын, кептер сатыўшылардың отырғышларын аўдарып таслап,
13. оларға: – «Мениң үйим дуўа ететуғын үй деп аталады», – деп Мухаддес Жазыўда айтылған, ал сизлер оны қарақшылардың уясына айландырдыңлар! – деди.
14. Ибадатханада Ийсаның қасына соқырлар ҳәм ақсақлар келгенде, Ол оларға шыпа берди.
15. Бас руўханийлер ҳәм диний муғаллимлер Ол ислеген кәраматларды ҳәм Ибадатханада: «Даўыттың Урпағына ҳосанна!» – деп бақырысқан балаларды кѳрип, ашыўланып қалды да,
16. Оған: – Олардың не деп атырғанын еситип турсаң ба? – деди. Ийса оларға: – Аўа! Сизлер: «Нәрестелер менен емизиўли балалардың аўзынан Ѳзиңе мақтаўлар айтқыздың», – деп Мухаддес Жазыўда айтылғанды ҳеш оқымағансызлар ма? – деди.
17. Соннан соң, Ийса оларды қалдырып, қаладан шығып кетти ҳәм Бетанияға барып, сол жерде түнеди.
18. Ерте азанда Ийса қалаға қайтып киятырғанда, аш болды.
19. Жол бойында бир әнжир ағашын кѳрип, оның қасына барды. Бирақ онда жапырақларынан басқа ҳеш нәрсе таппағаннан соң, ағашқа: – Буннан былай, сенде мәңгиге ҳеш жемис ѳспесин, – деди. Єнжир ағашы сол ўақытта-ақ қуўрап қалды.
20. Шәкиртлери буны кѳргенде таң қалысып: – Бул әнжир ағашы қалайынша дәрриў қуўрап қалды? – деп сорады.
21. Ийса оларға жуўап берип: – Сизлерге шынын айтып турман: егер гүмансыз исенсеңлер, тек әнжир ағашына ислегенимдей ғана емес, ал мына таўға: «Орныңнан кѳтерилип, теңизге қула!» – десеңлер, сондай болады.
22. Егер исеним менен дуўа етсеңлер, не сорасаңлар да, ҳәммесин аласызлар, – деди.
23. Ийса Ибадатханаға кирип, тәлим берип отырғанда, Оған бас руўханийлер менен халық ақсақаллары келип: – Бул ислерди қандай бийлик пенен ислеп жүрсең ҳәм бундай бийликти Саған ким берди? – деп сорады.
24. Ийса жуўап қайтарып: – Мен де сизлерге бир сораў берейин. Егер оның жуўабын берсеңлер, Мен де сизлерге бул ислерди қандай бийлик пенен ислейтуғынымды айтаман.
25. Яқыя адамларды шомылдырыў ушын қаяқтан бийлик алды? Аспаннан ба ямаса адамлардан ба? – деди. Олар ѳз ара ойласып: «Егер „аспаннан“ десек, Ол бизлерге: „Сонда неге сизлер оған исенбедиңлер“, – дейди.
26. Ал егер „Адамлардан“ деўге халықтан қорқамыз: ҳәммеси де Яқыяны пайғамбар деп есаплайды-ғо!» – дести.
27. Сонлықтан олар Ийсаға: – Билмеймиз, – деп жуўап берди. Ол: – Мен де сизлерге бул ислерди қандай бийлик пенен ислейтуғынымды айтпайман, – деди.
28. – Сизлер қалай ойлайсызлар: бир адамның еки улы болыпты. Ол бириншисине барып: «Балам, сен бүгин барып, жүзим бағында исле», – депти.
29. Ол: «Бармайман», – деп жуўап берипти. Бирақ соңынан ѳкинип, барыпты.
30. Соң әкеси екинши улына барып, оған да солай депти. Ол: «Яқшы, тақсыр, бараман», – деп жуўап берипти, бирақ бармапты.
31. Усы екеўиниң қайсысы әкесиниң тилегин орынлаған болады? – деп сорады Ийса. – Бириншиси, – деп жуўап қайтарды олар. Ийса оларға былай деди: – Сизлерге шынын айтып турман: салықшылар ҳәм бузық ҳаяллар Ќудайдың Патшалығына сизлерден бурын киреди.
32. Ѳйткени Яқыя сизлерге ҳақ жолды кѳрсетиў ушын келген еди, бирақ сизлер оған исенбедиңлер. Ал салықшылар менен бузық ҳаяллар оған исенди, бирақ сизлер буны кѳргеннен кейин де тәўбе етпедиңлер ҳәм исенбедиңлер.
33. – Енди басқа бир тымсалды тыңлаңлар: бир үй ийеси болыпты. Ол жүзим бағын отырғызып, оны дийўал менен қоршапты, жүзимниң суўын сығыўға арналған шуқыр қазып, гүзет минарасын орнатыпты. Соңынан бағын дийханларға ижараға берип, ѳзи узақ жерге кетип қалыпты.
34. Зүрәәт жыйнайтуғын мәўсим жақынлағанда, ол ѳзине тийисли үлесин алыў ушын, дийханларға хызметшилерин жиберипти.
35. Дийханлар оның хызметшилерин услап алып, олардың биреўин сабап, екиншисин ѳлтирип, ал және биреўин тас пенен урыпты.
36. Соңынан бағдың ийеси бурынғыдан да кѳп басқа хызметшилерин жибергенде, оларға да солай ислепти.
37. Ең ақырында ол: «Улымды ҳүрмет етер» деп, оларға ѳз улын жиберипти.
38. Бирақ дийханлар оның улын кѳрип, бир-бирине: «Бул – мийрасхор-ғо. Жүриңлер, оны ѳлтирип, мийрас мүлкине ийе болайық», – десипти.
39. Олар оны услап алып, жүзим бағынан сыртқа шығарып ѳлтирипти.
40. Енди жүзим бағының ийеси келгенде, сол дийханларға не қылады?
41. Олар Ийсаға: – Ол бул жаўызларды реҳимсиз ѳлим менен ѳлтиреди де, жүзим бағын ўақтында жемисин берип туратуғын басқа дийханларға ижараға береди, – деди.
42. Ийса оларға былай деди: – Сизлер Мухаддес Жазыўларда мына сѳзлерди оқымағансызлар ма? «Ќурылысшылардың керексиз деп таслаған тасы, Үйдиң мүйешиниң тийкарғы тасы болды. Ийемиз қылған бул ис, Кѳзимизге әжайып кѳринди!»
43. Сонлықтан Мениң сизлерге айтатуғыным: Ќудай Ѳз Патшалығын сизлерден тартып алады да, оны жемисин берип туратуғын халыққа береди.
44. Сол тасқа түскен адамның шыл-пәршеси шығады. Тас кимниң үстине түссе, соны женшип таслайды.
45. Бас руўханийлер менен парисейлер Ийсаның айтқан тымсалларын еситкеннен соң, Оның ѳзлери ҳаққында айтқанын түсинип,
46. Оны қолға алыўға тырысты. Бирақ халықтан қорқты, себеби халық Оны пайғамбар деп санайтуғын еди.

1. Ийса оларға тымсаллар менен сѳзин даўам еттирип, былай деди:
2. – Аспан Патшалығы бир патшаның ѳз баласына үйлениў тойын бериўине уқсайды.
3. Тойға мирәт етилгенлерди шақырып келиў ушын, патша хызметшилерин жиберипти. Бирақ олардың келгиси келмепти.
4. Сонда ол және басқа хызметшилерин жиберип: «Мирәт етилгенлерге айтыңлар: мине, мен зыяпатымды таярлап қойдым, өгизлерим де, семиртилген малларым да сойылды, ҳәммеси де тайын. Тойға келсин!» – деп айтып қалыпты.
5. Бирақ, мирәт етилгенлер оның сѳзине кеўил аўдармапты: кимиси егислик жерине, кимиси саўда-сатығына кетипти.
6. Ал гейбиреўлери патшаның хызметшилерин услап алып, хорлап ѳлтирипти.
7. Буны еситкен патша қәҳәрленип, ѳзиниң әскерлерин жиберипти. Сол жынаятшыларды ѳлтиртип, олардың қалаларын ѳртетип жиберипти.
8. Сонда ол ѳзиниң хызметшилерине: «Тойдың асы таяр, бирақ мирәт етилгенлер ылайықсыз болды.
9. Сонлықтан енди сизлер жол дәрбентлерине барып, ушыратқанларыңыздың бәрин тойға шақырып келиңлер», – депти.
10. Сонда хызметшилери жолларға шығып, ушыратқанларының бәрин де: жақсысы болсын, жаманы болсын, шақырып жыйнап келипти. Тойхана қонақларға толы болыпты.
11. Патша қонақларды кѳриўге киргенде, той кийимин киймеген биреўге кѳзи түсип,
12. оған: «Ҳәй, достым, сен бул жерге той кийимисиз қалай киргенсең?» – депти. Бирақ ол үндемепти.
13. Сонда патша хызметшилерине буйырып, былай депти: «Мынаның аяқ-қолын байлап, сыртқы қараңғылыққа таслаңлар! Ол сол жерде жылап, пушайман жейди».
14. Ѳйткени мирәт етилгенлер кѳп, ал таңлап алынғанлар аз.
15. Сонда парисейлер сыртқа шығып кетип, Ийсаны қалай сѳзинен тутыў туўралы ойласа баслады.
16. Оған Ҳиродтың адамлары менен бирге ѳзлериниң шәкиртлерин жиберип, былай деп айтқызды: – Устаз! Бизлер Сениң дурыс адам екениңди ҳәм жағымпазлық етпейтуғыныңды билемиз. Себеби Сен адамлардың бет-жүзине қарамайсаң.
17. Солай етип, бизлерге айтшы, Сен мынаған қалай қарайсаң: Рим патшасы-Қайсарға салық төлеў дурыс па ямаса надурыс па?
18. Бирақ Ийса олардың ҳарам нийетин билип, оларға: – Ҳәй, еки жүзлилер! Сизлер Мени неге сынап атырсызлар?
19. Маған салық теңгесин кѳрсетиңлер, – деди. Олар Оған бир динар әкелип берди.
20. Ол: – Бунда кимниң сүўрети бар ҳәм кимниң аты жазылған? – деп сорады.
21. Олар: – Рим патшасы-Ќайсардың, – деп жуўап берди. Сонда Ийса: – Олай болса, Ќайсардың ҳақын Ќайсарға, Ќудайдың ҳақын Ќудайға бериңлер, – деди.
22. Олар буны еситип, таң қалысты ҳәм Оның жанынан кетип қалды.
23. Ќайта тирилиў жоқ, деўши саддукейлер сол күни Ийсаға келип, былай деп сораў қойды:
24. – Устаз! Муўса: «Биреў баласы болмай ѳлсе, изинде қалған жесирине иниси үйленип, ағасының урпағын даўам еттирсин», – деген-ғо.
25. Бизде жети ағайинли жигит бар еди. Солардың бириншиси үйленип, қайтыс болды, баласы болмағанлықтан, ҳаялы инисине қалды.
26. Екиншисине де, үшиншисине де, ҳәтте, жетиншисине де солай болды.
27. Бәринен кейин ҳаялдың ѳзи де қайтыс болды.
28. Ал енди қайта тирилиўде ол жетеўиниң ишинде қайсысының ҳаялы болады? Ол олардың ҳәммесине де ҳаял болған еди-ғо.
29. Ийса оларға жуўап қайтарып былай деди: – Сизлер Мухаддес Жазыўларды да, Ќудайдың қүдиретин де билмегенликтен алжасып турсызлар.
30. Ѳйткени адамлар қайта тирилиўде үйленбейди де, турмысқа да шықпайды, ал аспандағы периштелер сыяқлы болады.
31. Ѳлгенлердиң қайта тирилиўи туўралы Ќудайдың сизлерге айтқанларын оқымағансызлар ма?
32. Ќудай: «Мен Ибрайымның Ќудайыман, Ысақтың Ќудайыман, Яқыптың Ќудайыман», – деген-ғо. Ќудай ѳлилердиң емес, ал тирилердиң Ќудайы.
33. Буны еситкен халық Оның тәлийматына таң қалды.
34. Ийсаның саддукейлерди сѳйлетпей таслағанын еситкен парисейлер бир жерге жыйналысты.
35. Олардың арасынан бир диний муғаллим Ийсаны сынамақшы болып,
36. Оннан: – Устаз! Мухаддес Нызамдағы ең баслы буйрық қайсы? – деп сорады.
37. Ийса оған: – «Ийең болған Ќудайыңды пүткил жүрегиң, пүткил жаның, пүткил ақыл-ойың менен сүй».
38. Бул – биринши ҳәм ең баслы буйрық.
39. Екиншиси де сол сыяқлы: «Ѳзиңди сүйгениң сыяқлы, жаныңдағы адамды да сүй».
40. Пүткил Мухаддес Нызам да, пайғамбарлардың Жазыўлары да усы еки буйрыққа тийкарланған, – деди.
41. Парисейлер жыйналып болғаннан соң, Ийса олардан:
42. – Масих ҳаққында не ойлайсызлар? Ол – кимниң урпағы? – деп сорады. – Ол – Даўыттың Урпағы, – деди олар.
43. Ийса олардан: – Олай болса, Даўыт Мухаддес Руўхтан илҳамланып, Масихты қалайынша «Ийем» деп атаған? Ол былай деген-ғо:
44. «Ийем мениң Ийеме айтты: „Душпанларыңды аяғыңның астына бастырмағанымша, Мениң оң жағымда отыр!“»
45. Солай етип, Даўыт Оны «Ийем» деп атаған болса, Ол қалайынша оның урпағы болады? – деп сорады.
46. Оған ҳеш ким де жуўап бере алмады ҳәм сол күннен баслап, Оған сораў бериўге ҳеш кимниң батылы бармады.

1. Сонда Ийса халыққа ҳәм Ѳзиниң шәкиртлерине былай деди:
2. – Муўсаның орынлығына диний муғаллимлер менен парисейлер отырды.
3. Сонлықтан олардың сизлерге айтқанларының ҳәммесин де орынлаңлар. Бирақ, олардың ислегенин ислемеңлер. Себеби олар айтады, бирақ айтқанларын ѳзлери ислемейди.
4. Олар көтере алмайтуғын аўыр жүклерди байлап, адамлардың ийинлерине жүклейди. Ал өзлери оларды бармағы менен де қозғағысы келмейди.
5. Олар барлық ислерин адамлардың кѳзине түсиў ушын ғана ислейди. Маңлайларына ишлеринде Мухаддес Нызам аятлары жазылған қутыларын үлкен етип байлап, кийимлериниң шашақларын узын етип қояды.
6. Олар тойларда тѳрде, мәжилисханаларда сыйлы орында отырыўды жақсы кѳреди.
7. Базарда адамлардың ѳзлерине сыйлап сәлем бериўин ҳәм ѳзлерин «устаз» деп атаўын унатады.
8. Ал сизлер ѳзлериңизди «устаз» деп ататпаңлар, ѳйткени сизлердиң жалғыз-ақ Устазыңыз бар. Сизлердиң бәриңиз бир-бириңизге туўысқансыз.
9. Жер жүзинде ҳеш кимди де «әке» деп атамаңлар, ѳйткени сизлердиң жалғыз-ақ Єкеңиз бар, Ол аспанда.
10. Өзлериңизди «жолбасшы» деп те ататпаңлар, себеби сизлердиң жалғыз-ақ жолбасшыңыз бар, Ол – Масих.
11. Араңыздағы ең уллыңыз сизлердиң хызметшиңиз болсын.
12. Өйткени ким де ким өзин жоқары тутса, ол пәслетиледи, ким де ким өзин пәс тутса, ол жоқары болады.
13. Ҳәсирет шегесизлер, диний муғаллимлер ҳәм парисейлер, еки жүзлилер! Себеби сизлер адамларға Аспан Патшалығының есигин жабасызлар. Ѳзлериңиз де кирмейсизлер, киргиси келгенлерди де киргизбейсизлер.
14. -
15. Ҳәсирет шегесизлер, диний муғаллимлер ҳәм парисейлер, еки жүзлилер! Сизлер ѳз диниңизге бир адамды болса да енгизиў ушын теңизди де, қурғақлықты да айланып шығасызлар. Егер биреў енген болса, оны ѳзлериңизден де еки есе жаман дозақы қыласызлар.
16. Ҳәсирет шегесизлер, соқыр жетелеўшилер! Сизлер былай дейсизлер-ғо: «Ким де ким Ибадатхана менен ант етсе, ол антын орынлаўға миннетли емес, ал ким де ким Ибадатханадағы алтын менен ант етсе, ол антын орынлаўға миннетли».
17. Ҳәй, ақылсыз соқырлар! Ќайсысы уллырақ: алтын ба ямаса алтынды мухаддес қылатуғын Ибадатхана ма?
18. Және де: «Ким де ким қурбанлық шалынатуғын орын менен ант етсе, ол антын орынлаўға миннетли емес, ал ким де ким оның үстиндеги қурбанлық пенен ант етсе, ол антын орынлаўға миннетли», – дейсизлер.
19. Ҳәй, соқырлар! Ќайсысы уллырақ: қурбанлық па ямаса қурбанлықты мухаддес қылатуғын қурбанлық шалынатуғын орын ба?
20. Солай етип, қурбанлық шалынатуғын орын менен ант етиўши адам орын менен де, орынның үстиндегилердиң ҳәммеси менен де ант еткен болады.
21. Ибадатхана менен ант етиўши адам Ибадатхана менен де, онда жасайтуғын Ќудай менен де ант еткен болады.
22. Аспан менен ант етиўши адам Ќудайдың тахты менен де, оның үстинде отырған Ќудай менен де ант еткен болады.
23. Ҳәсирет шегесизлер, диний муғаллимлер ҳәм парисейлер, еки жүзлилер! Сизлер жалбыз, анис, зийре сыяқлы ѳсимликлердиң оннан бирин Ќудайға бересизлер, бирақ Мухаддес Нызамдағы ең баслыларына: әдилликке, мийрим-шәпәәтке ҳәм садықлыққа кеўил бѳлмейсизлер. Буны да ислеп, оны да қалдырмаўыңыз керек еди-ғо.
24. Ҳәй, ширкейди сүзип таслап, түйени жутатуғын соқыр жетелеўшилер!
25. Ҳәсирет шегесизлер, диний муғаллимлер ҳәм парисейлер, еки жүзлилер! Сизлер табақ-кеселердиң сыртын тазалайсызлар, бирақ олардың иши нәпсиқаўлық ҳәм жүўенсизликке толған-ғо.
26. Ҳәй, соқыр парисей! Сен дәслеп табақ-кесениң ишин тазала, сонда олардың сырты да таза болады.
27. Ҳәсирет шегесизлер, диний муғаллимлер ҳәм парисейлер, еки жүзлилер! Сизлер ҳәкленген қәбирлерге уқсайсызлар: олар сыртынан сулыў болып кѳринсе де, иши ѳликлердиң сүйеклери менен патаслыққа толған-ғо.
28. Сол сыяқлы сизлер де сыртыңыздан адамларға ѳзлериңизди ҳақ адам етип кѳрсетесизлер, бирақ ишлериңиз еки жүзлилик пенен жаўызлыққа толы.
29. – Ҳәсирет шегесизлер, диний муғаллимлер ҳәм парисейлер, еки жүзлилер! Сизлер пайғамбарларға мазарлар орнатасызлар. Ҳақ адамлардың естеликлерин безеп:
30. «Егер де ата-бабаларымыздың заманында ѳмир сүргенимизде, пайғамбарлардың қанын тѳгиўлерине оларға шериклес болмас едик», – дейсизлер.
31. Солай етип, ѳзлериңиздиң пайғамбарларды ѳлтиргенлердиң урпағы екенлигиңизди дәлиллейсизлер.
32. Ата-бабаларыңыздың ислеген гүналарының мѳлшерин толықтыра бериңлер!
33. Жыланлар, уўлы жыланлардың туқымлары! Сизлер қалай етип дозақ жазасынан қашып қутылмақшысызлар?
34. Сол себепли Мен сизлерге пайғамбарларды, даналарды, диний муғаллимлерди жиберемен. Сизлер олардың гейбиреўлерин ѳлтиресизлер, гейбиреўлерин атанақ ағашқа шегелейсизлер, басқаларын мәжилисханаларыңызда қамшылап, қаладан-қалаға қуўдалайсызлар.
35. Солай етип, ҳақ Абылдың қанынан баслап, Ибадатханадағы Мухаддесхана менен қурбанлық шалынатуғын орынның арасында сизлер ѳлтирген Барақияның улы Зекерияның қанына дейин, жер бетинде тѳгилген ҳақ адамлардың қанларының бәри де сизлердиң мойынларыңызға жүкленеди.
36. Сизлерге шынын айтып турман: булардың ҳәммеси ушын усы әўлад жазаға тартылады.
37. – Оҳ, Ерусалим, Ерусалим! Пайғамбарларды ѳлтириўши, Ќудайдың саған жибергенлерин тас пенен урыўшы қала! Ѳз шѳжелерин қанатының астына алған мәкийен сыяқлы, Мен де сениң балаларыңды неше рет жыйнамақшы болдым, бирақ сизлер қәлемедиңлер.
38. Мине, үйиңизди Ќудай таслап кетип, ол қаңырап қалады.
39. Сизлерге айтатуғыным: «Ќудайдың атынан Келиўши жарылқанған!» – деп айтқанларыңызға дейин Мени қайтып кѳрмейсизлер.

1. Ийса Ибадатханадан шығып баратырғанда, шәкиртлери Оған Ибадатхананың имаратларын нусқап кѳрсетиў ушын қасына келди.
2. Сонда Ийса оларға: – Мыналардың бәрин кѳрип турсызлар ма? Сизлерге шынын айтып турман: бул жерде тас үстинде тас қалмайды, ҳәммеси қыйратылады, – деди.
3. Соннан соң, Ол Зәйтүн таўында отырғанда шәкиртлери аўлақта Оның қасына келип: – Устаз, буның қашан болатуғынын бизлерге айтып бер. Сениң келиўиңди ҳәм усы заманның ақырын қандай белги билдиреди? – деп сораў қойды.
4. Ийса оларға былай деп жуўап берди: – Биреўлердиң сизлерди алдаўынан сақ болыңлар!
5. Себеби кѳплер Мениң атым менен келип: «Мен – Масихпан» деп, кѳп адамларды алдайды.
6. Сизлер урыслардың шаўқымын ҳәм урыслар ҳаққында мыш-мышларды еситкенде қәўетерленбеңлер. Булардың болыўы шәрт, бирақ бул еле ақыры емес.
7. Ѳйткени миллет миллетке қарсы, патшалық патшалыққа қарсы кѳтериледи, кѳп жерлерде ашаршылықлар ҳәм жер силкиниўлер болады.
8. Ал булардың ҳәммеси толғақ азабының басланыўындай болады.
9. Сонда сизлерди қыйнаўға услап береди ҳәм ѳлтиреди. Мениң атым ушын барлық халықлар сизлерди жек кѳреди.
10. Сонда кѳп адамлар исенимнен қайтады, бир-бирине сатқынлық ислеп, бир-бирин жек кѳреди.
11. Кѳплеген жалған пайғамбарлар пайда болып, кѳп адамларды алдайды.
12. Жаўызлық кѳбейгенликтен, кѳп адамлардың сүйиспеншилиги суўыйды.
13. Бирақ, ақырына дейин шыдаған қутқарылады.
14. Аспан Патшалығы туўралы Хош Хабар пүткил жер жүзине жәрияланып, барлық халықларға гүўалық болады. Соннан кейин, усы заманның ақыры келеди.
15. – Ал Даниел пайғамбар алдын ала айтқан ўайран етиўши жеркенишлиниң мухаддес орында турғанын кѳргениңизде (оқыған адам мәнисин түсинсин!),
16. Яҳудиядағылар таўларға қашсын.
17. Ким де ким үйиниң тѳбесинде болса, үйинен бир нәрсе алайын деп тѳменге түспесин.
18. Ким де ким атызда болса, шапанын алайын деп изине қайтпасын.
19. Сол күнлери жүкли ҳәм емизиўли ҳаялларға қандай қыйын болады!
20. Ќашатуғын ўақытларыңыз қыс мәўсимине ямаса дем алыс күнине туўра келмесин деп, Ќудайға дуўа етиңлер.
21. Себеби сонда дүнья жаратылғаннан бери усы күнге дейин болмаған ҳәм қайтып болмайтуғын уллы апат болады.
22. Егер сол күнлердиң саны қысқартылмағанда, ҳеш ким де қутқарылмаған болар еди, бирақ Ќудай Ѳзиниң таңлап алған адамлары ушын, сол күнлердиң санын қысқартады.
23. Сонда егер сизлерге биреў: «Ќараңлар, Масих бул жерде!» ямаса: «Ол ана жерде» десе исенбеңлер.
24. Ѳйткени жалған масихлар ҳәм жалған пайғамбарлар пайда болып, егер мүмкин болса, Ќудайдың таңлап алғанларын да алдаў ушын, уллы кәраматлы белгилер ҳәм таң қаларлық ислерди кѳрсетеди.
25. Дыққат етиңлер! Мен сизлерге алдын ала айтып атырман.
26. Солай етип, егер сизлерге: «Мине, Ол шѳлистанда!» десе, шықпаңлар ямаса: «Ол жасырын бѳлмелерде» десе, исенбеңлер.
27. Себеби Адам Улының келиўи шығыста пайда болып, аспан бойлап батысқа зуўлап ѳткен жылдырымдай болады.
28. Ѳлик қай жерде болса, қузғынлар сол жерге жыйналады.
29. – Сол күнлердиң апатынан соң, «бирден күн қараңғыланады, ай ѳз жақтысын түсирмейди, жулдызлар аспаннан түсип, аспан күшлери силкинеди».
30. Сонда аспанда Адам Улының кәраматлы белгиси кѳрингенде, жер жүзиндеги барлық халықлар жылай баслайды. Олар Адам Улының уллы қүдирет ҳәм салтанат пенен аспандағы бултларда киятырғанын кѳреди.
31. Кәрнайдың күшли даўысы менен Ол Ѳзиниң периштелерин жибереди ҳәм олар дүньяның тѳрт тәрепинен, аспанның бир шетинен баслап екинши шетине дейин, Оның таңлап алғанларын жыйнап келеди.
32. – Єнжир ағашын мысалға алыңлар: оның шақалары жумсарып, жапырақ шығара баслағанда, жаздың жақын екенин билесизлер.
33. Сол сыяқлы, сизлер усылардың ҳәммесин кѳргениңизде Адам Улының жақынлап, есик алдында турғанын билиңлер!
34. Сизлерге шынын айтып турман: бул әўлад жойылып кетпесинен бурын усылардың ҳәммеси болады.
35. Аспан менен жер жойылады, бирақ Мениң сѳзлерим ҳеш қашан жойылмайды.
36. – Бирақ, сол күнди ҳәм сол саатты ҳеш ким де билмейди: аспандағы периштелер де, Улдың Ѳзи де, тек ғана Єкем биледи.
37. Нухтың заманында қалай болған болса, Адам Улы келгенде де солай болады.
38. Ѳйткени суў тасқынынан бурын, Нух кемеге минген күнге дейин, адамлар ишип жеди, үйленди, турмысқа шықты.
39. Суў тасқыны басып, бәрин қырып жойғанға дейин, олар аңғармады. Адам Улы келгенде де солай болады.
40. Сол ўақытта еки адам атызда болса, биреўи алынып, екиншиси қалдырылады.
41. Еки ҳаял дигирман тартып отырса, биреўи алынып, екиншиси қалдырылады.
42. Солай етип, сергек болыңлар! Себеби Ийеңиздиң қашан келетуғынын билмейсизлер.
43. Мынаны билип қойыңлар: егер үй ийеси урының түнниң қайсы ўақтында келетуғынын билсе уйықламай, үйине урының бузып кириўине мүмкиншилик бермеген болар еди.
44. Сонлықтан сизлер де таяр болып турыўыңыз шәрт! Ѳйткени Адам Улы сизлер ойламағанда келеди.
45. Ийеси үй-ишимдегилерди басқарсын ҳәм оларға ўақтында аўқатын берсин деп тайынлаған исенимли ҳәм ақыллы хызметши ким?
46. Ийеси келгенде оның солай ислеп атырғанын кѳрсе, сол хызметши бахытлы!
47. Сизлерге шынын айтып турман: ийеси оны ѳзиниң пүткил мал-мүлкин басқарыўшы етип тайынлайды.
48. Ал егер сол хызметши жаман болып, ишинен: «Ийем тез келе қоймас», – деп ойлап,
49. хызметши жолдасларын сабап, мәскүнемлер менен бирге ишип-жесе,
50. сонда сол хызметшиниң ийеси күтпеген күни ҳәм ойламаған ўақытта келип,
51. оны қатты жазалап, еки жүзлилердиң аўҳалына салады. Сол жерде ол жылап, пушайман жейди.

1. – Сол күни Аспан Патшалығы шыраларын алып, күйеўди қарсы алыўға шыққан он қызға уқсайды.
2. Олардың бесеўи ақылсыз, ал бесеўи ақыллы болыпты.
3. Ақылсыз қызлар шыраларын алыпты да, бирақ аўысық май алмай шығыпты.
4. Ал ақыллы қызлар шыралары менен қоса май қуйылған ыдысларын да алып шығыпты.
5. Күйеў кешиккеннен соң олардың ҳәммеси қалғып, уйықлап қалыпты.
6. Бирақ түн ортасы болғанда: «Күйеў киятыр, оны қарсы алыўға шығыңлар», – деп бақырған даўыс еситилипти.
7. Сонда қызлардың ҳәммеси турып, ѳзлериниң шыраларын таярлапты.
8. Ақылсыз қызлар ақыллыларға: «Бизлерге майларыңыздан аз-маз бериңлер, шыраларымыз сѳнип атыр», – депти.
9. Ал ақыллы қызлар: «Бизлерге де, сизлерге де жетпей қалыўы мүмкин, жақсысы, сатыўшыларға барып сатып алыңлар», – деп жуўап берипти.
10. Олар май сатып алыўға кеткен ўақытта күйеў келип, таяр турған қызлар оның менен бирге тойханаға киргеннен соң, қапы бекитилипти.
11. Соңынан қалған қызлар да келип: «Ийем! Ийем! Бизлерге қапыны аш!» – деп жалыныпты.
12. Бирақ ол: «Сизлерге шынын айтып турман: мен сизлерди танымайман!» – деп жуўап қайтарыпты.
13. Солай етип, сергек болыңлар, себеби Адам Улының келетуғын күнин ҳәм ўақтын билмейсизлер-ғо.
14. – Аспан Патшалығы бир адамның узақ жолға кетпесинен бурын хызметшилерин шақырып алып, оларға ѳзиниң мал-мүлкин аманат еткенине уқсайды.
15. Олардың уқыбына қарай, биреўине бес, екиншисине еки, үшиншисине бир талант берип, жолға атланыпты.
16. Бес талант алғаны дәрриў барып, ақшаны саўдаға айландырып, және бесеўин арттырыпты.
17. Еки талант алғаны да солай ислеп, және екеўин арттырыпты.
18. Бир талант алғаны барып, ийесиниң ақшасын жерге кѳмип жасырыпты.
19. Арадан кѳп ўақыт ѳткеннен соң хызметшилердиң ийеси қайтып келип, олардан есап талап етипти.
20. Сонда бес талант алғаны және бесеўин әкелип: «Ийем, маған бес талант берген едиңиз, минекей, мен және бесеўин арттырдым», – депти.
21. Ийеси оған: «Бәрекелла, жақсы ҳәм исенимли хызметшим! Кишкене исте исенимли болдың, мен саған үлкен ис тапсырмақшыман. Жүр, мениң қуўанышыма ортақ бол!» – депти.
22. Еки талант алғаны да келип: «Ийем, сиз маған еки талант берген едиңиз, минекей, мен және екеўин арттырдым», – депти.
23. Ийеси оған: «Бәрекелла, жақсы ҳәм исенимли хызметшим! Кишкене исте исенимли болдың, мен саған үлкен ис тапсырмақшыман. Жүр, мениң қуўанышыма ортақ бол!» – депти.
24. Соңынан бир талант алғаны да келип: «Ийем, сизиң қатал адам екениңизди билемен. Сиз ѳзиңиз екпеген жериңизден орып, шашпаған жериңизден жыйнайсыз.
25. Сонлықтан мен сизден қорқып, талантыңызды жерге кѳмип жасырған едим. Минекей, ақшаңыз, алың», – депти.
26. Ал ийеси оған жуўап қайтарып былай депти: «Ҳәй, жаман ҳәм жалқаў хызметшим! Мениң ѳзим екпеген жерден орып, шашпаған жерден жыйнайтуғынымды сен билипсең.
27. Сонлықтан да, мениң ақшамды айланысқа жиберетуғын адамға бериўиң тийис еди, қайтып келгенимде ѳзимдикин пайдасы менен алар едим-ғо.
28. Енди оннан талантты алыңлар да, оны он таланты барға бериңлер!
29. Ѳйткени кимде бар болса, оған және де мол етип бериледи, ал кимде жоқ болса, оның бары да тартып алынады.
30. Ал мына жарамсыз хызметшини сыртқы қараңғылыққа шығарып таслаңлар. Сол жерде ол жылап, пушайман жейди».
31. – Адам Улы Ѳз салтанатында ҳәм барлық периштелери менен бирге келгенде, Ѳзиниң салтанатлы тахтына отырады.
32. Сонда барлық халықлар Оның алдына жыйналады ҳәм Ол шопанның қойларды ешкилерден айырғаны сыяқлы, оларды айырып бѳледи.
33. Ќойларды оң жағына, ешкилерди сол жағына қояды.
34. Сонда патша оң жағындағыларға: «Келиңлер, Єкемнен жарылқанғанлар, дүнья жаратылғаннан бери сизлер ушын таярлап қойылған Патшалықты мийрас етип алыңлар.
35. Себеби Мен аш болғанымда, сизлер Маған аўқат бердиңлер, шѳллегенимде, суў бердиңлер, жат жерде жүргенимде, Мени қабыл алдыңлар.
36. Жалаңаш болғанымда, Маған кийим бердиңлер, наўқас болғанымда, Мени күттиңлер, қамақта болғанымда, Маған келдиңлер», – дейди.
37. Сонда ҳақ адамлар Оған: «Ийем! Бизлер қашан аш болғаныңды кѳрип, Саған аўқат бердик, қашан шѳллегениңди кѳрип, суў бердик?
38. Ќашан жат жерде жүргениңди кѳрип, Сени қабыл еттик, қашан жалаңаш болғаныңда, Саған кийим бердик?
39. Ќашан наўқас ямаса қамақта болғаныңды кѳрип, Саған бардық?» – дейди.
40. Патша оларға жуўап берип: «Сизлерге шынын айтып турман: сизлердиң усы ислерди Мениң мына ең қарапайым туўысқанларымның биреўине ислегениңиз – Маған ислегениңиз болады», – дейди.
41. Соннан кейин, Ол сол жағындағыларға: «Ҳәй, ғарғыс алғанлар! Мениң қасымнан арман, шайтан ҳәм оның хызметшилери ушын таярланып қойылған мәңгилик отқа кетиңлер!
42. Ѳйткени Мен аш болғанымда, сизлер Маған аўқат бермедиңлер, шѳллегенимде, суў бермедиңлер.
43. Жат жерде жүргенимде, Мени қабыл алмадыңлар, жалаңаш болғанымда, Маған кийим бермедиңлер, наўқас, қамақта болғанымда, Маған келмедиңлер», – дейди.
44. Сонда олар жуўап берип: «Ийем! Бизлер Сениң қашан я аш болғаныңды, я шѳллегениңди, я жат жерде жүргениңди, я жалаңаш, я наўқас, я қамақта болғаныңды кѳрип, Саған хызмет етпедик?» – дейди.
45. Сонда патша жуўап қайтарып: «Сизлерге шынын айтып турман: сизлер усы ислерди мына ең қарапайым биреўине ислемегениңиз – Маған ислемегениңиз болады», – дейди.
46. Солай етип, олар мәңгилик азапқа жибериледи, ал ҳақ адамлар мәңгилик ѳмирге ериседи.

1. Ийса усы сѳзлердиң ҳәммесин айтып болғаннан кейин, Ѳз шәкиртлерине:
2. – Енди еки күннен соң, Ќутқарылыў байрамы болатуғынын билесизлер. Сонда Адам Улы атанақ ағашқа шегелениўге услап бериледи, – деди.
3. Сол ўақытта бас руўханийлер ҳәм халық ақсақаллары Каяфа деген бас руўханийдиң ҳәўлисине жыйналды.
4. Олар Ийсаны ҳийле менен қолға түсирип алып ѳлтириў ҳаққында тил бириктирди.
5. Бирақ олар: «Халық арасында қозғалаң болмаўы ушын, бул исти байрам күнлери ислемейик», – дести.
6. Ийса Бетанияда, бурын мақаў кесел болған Симонның үйинде
7. дастурхан басында отырғанда, қолында қымбатлы әтир майға толған мәрмер ыдысы бар бир ҳаял Оның қасына келип, әтир майды Оның басына қуйды.
8. Буны кѳрген шәкиртлери ашыўланып: – Бундай ысырапкершиликтиң неге кереги бар?
9. Бул әтир майды қымбатқа сатып, ақшасын жарлыларға үлестириўге болар еди-ғо, – дести.
10. Бирақ Ийса буны еситип, оларға: – Бул ҳаялды неге уялтып атырсызлар? Ол Маған жақсылық иследи-ғо.
11. Жарлылар сизлер менен бәрқулла бирге, ал Мен сизлер менен бәрқулла бирге болмайман.
12. Ол бул әтир майды денеме қуйып, Мени жерлеўге таярлады.
13. Сизлерге шынын айтып турман: Хош Хабар дүньяның қай жеринде жәрияланса да, бул ҳаял еске алынып, оның ислеген иси айтылатуғын болады, – деди.
14. Соңынан Ийсаның он еки шәкиртиниң бири болған Яҳуда Исқариот деп аталған адам бас руўханийлерге барып:
15. – Ийсаны сизлерге услап берсем, маған не бересизлер? – деп сорады. Олар оған отыз гүмис теңге усынды.
16. Яҳуда да сол ўақыттан баслап Ийсаны услап бериўге қолайлы пайыт изледи.
17. Ашытқысыз нан байрамының биринши күнинде Ийсаның шәкиртлери Оған келип: – Ќутқарылыў байрамының асын жеўиң ушын қай жерде таярлық кѳриўимизди қәлейсең? – деп сорады.
18. Ол жуўап берип былай деди: – Ќаладағы пәленше деген адамға барып, оған: «Устазымыз: „Мениң күним жақынлап қалды. Шәкиртлерим менен бирге байрам аўқатын сениң үйиңде жеймен“, деди», – деп айтыңлар.
19. Шәкиртлери Ийсаның тапсырғанын ислеп, байрам аўқатын таярлады.
20. Кеш болғанда, Ийса он еки шәкирти менен бирге дастурхан әтирапына отырды.
21. Олар аўқатланып отырғанда, Ийса оларға: – Сизлерге шынын айтып турман: араңыздағы бириңиз Маған сатқынлық ислейди, – деди.
22. Сонда олар қатты қапа болып, биринен соң бири Оннан: – Мен емеспен бе, Ийем? – деп сорай баслады.
23. Ийса оларға жуўап берип: – Мениң менен бирге табаққа қолын салғанның ѳзи Маған сатқынлық ислейди.
24. Деген менен, Адам Улы Ѳзи ҳаққында Мухаддес Жазыўда айтылғандай баратыр, бирақ Адам Улына сатқынлық қылыўшы ҳәсирет шегеди! Ол адамның бул дүньяға келмегени ѳзи ушын жақсырақ болар еди, – деди.
25. Сонда Оған сатқынлық қылатуғын Яҳуда: – Мен емеспен бе, Устаз? – деди. Ийса оған: – Буны сен ѳзиң айттың, – деп жуўап берди.
26. Олар аўқатланып отырғанда Ийса нанды алып, Ќудайға шүкирлик етти ҳәм оны сындырып, шәкиртлерине берди де: – Алыңлар, жеңлер, бул – Мениң денем, – деди.
27. Соңынан Ол кесени қолына алып, Ќудайға шүкирлик етти ҳәм оларға кесени берип былай деди: – Ҳәммеңиз буннан ишиңлер!
28. Себеби бул – кѳп адамның гүналарының кеширилиўи ушын тѳгилетуғын, Жаңа Келисимди бекитетуғын Мениң қаным.
29. Сизлерге айтатуғыным: Єкемниң Патшалығында сизлер менен жаңасын ишетуғын күниме дейин, Мен бундай жүзим ишимлигинен қайтып ишпеймен.
30. Соңынан олар Ќудайды жырлайтуғын қосық айтып, Зәйтүн таўына кетти.
31. Сонда Ийса оларға: – Бул түни ҳәммеңиз Мени таслап кетесизлер. Ѳйткени Мухаддес Жазыўда былай деп айтылған: «Шопанды урғанымда, Сүриўдеги қойлар тарқап кетеди».
32. Бирақ қайта тирилгенимнен кейин, сизлерден бурын Галилаға бараман, – деди.
33. Петр Оған жуўап берип: – Сени ҳәммеси таслап кетсе де, мен Сени ҳеш қашан таслап кетпеймен, – деди.
34. Ийса оған: – Саған шынын айтып турман: бүгин түнде қораз шақыраман дегенше, сен Меннен үш рет танасаң, – деди.
35. Петр Оған: – Маған Сениң менен бирге ѳлиўге туўра келсе де, мен Сеннен ҳеш қашан танбайман, – деди. Басқа шәкиртлериниң ҳәммеси де солай деди.
36. Соңынан Ийса шәкиртлери менен бирге Гетсемани деген жерге келип, оларға: – Мен ана жерге барып дуўа етип боламан дегенше, сизлер усы жерде отырыңлар, – деди.
37. Ѳзи менен бирге Петрди ҳәм Зебедейдиң еки улын алып кетти де, қайғырып қыйнала баслады.
38. Сонда Ийса оларға: – Жаным ѳлердей қыйналып тур. Сизлер усы жерде қалып, Мениң менен бирге сергек болып турыңлар, – деди.
39. Соңынан Ол бираз шетирек барды да, бетин жерге басып, былай деп дуўа ете баслады: – Єкем Мениң! Егер де мүмкин болса, бул азап кесеси Меннен ѳтсин. Бирақ Мениң емес, Сениң қәлеўиң болсын!
40. Шәкиртлериниң қасына қайтып келип, олардың уйықлап атырғанын кѳрди де, Петрге: – Солай етип, сизлер Мениң менен бирге уйықламай бир саат та отыра алмадыңлар ма?
41. Азғырылмаўыңыз ушын сергек болып, дуўа етиңлер! Руўх қәлейди, бирақ дене ҳәлсиз, – деди.
42. Ийса екинши рет барып, және былай деп дуўа етти: – Єкежаным! Егер бул азап кесеси Мен ишпей Меннен ѳте алмаса, онда Сениң еркиң орынлансын.
43. Ќайтып келип, олардың және уйықлап атырғанын кѳрди. Ѳйткени кѳзлерин уйқы басқан еди.
44. Оларды қалдырып, және барып, үшинши рет те сол сѳзлерин қайталап дуўа етти.
45. Соңынан шәкиртлериниң қасына қайтып келип, оларға: – Сизлер еле уйықлап, дем алып атырсызлар ма? Мине, ўақыт болды, Адам Улы гүнакарлардың қолына услап бериледи.
46. Турыңлар, кеттик. Ќараңлар, Маған сатқынлық қылыўшы жақынлады, – деди.
47. Ийса еле сѳйлеп турғанда, он екиниң бири Яҳуда келди. Оның менен бирге бас руўханийлер ҳәм халық ақсақаллары жиберген жүдә кѳп адамлар бар еди. Адамлар қолларына қылыш ҳәм шоқмар услаған еди.
48. Ийсаға сатқынлық қылыўшы оларға белги берип: «Мен кимди сүйсем, Ол – Соның Ѳзи. Оны қолға алыңлар», – деген еди.
49. Ол дәрриў Ийсаның қасына барып: – Ассалаўма әлейкум, Устаз! – деп Оны сүйди.
50. Ийса оған: – Ҳәй, достым, неге келдиң? – деди. Сонда олар Ийсаға жақынлап келди де, Оған қол салып услап алды.
51. Сол ўақытта-ақ Ийса менен бирге болғанлардың биреўи қылышын суўырып алып, бас руўханийдиң қулының қулағын шаўып таслады.
52. Бирақ Ийса оған: – Ќылышыңды қынабына салып қой! Ќылыш кѳтериўшилердиң ҳәммеси де қылыштан қаза табады.
53. Сен егер Мен ҳәзир Єкемнен сорасам, Ол Маған он еки легионнан да артық периште жибермейди, деп ойлайсаң ба?
54. Бирақ егер ондай болса, Мухаддес Жазыўлардағы солай болыўы тийис деген сѳзлер қалайынша орынланар еди? – деди.
55. Сонда Ийса халыққа: – Мени услаў ушын, жынаятшыға қарсы шыққандай болып, қылыш ҳәм шоқмар алып келдиңлер ме? Мен ҳәр күни Ибадатханада отырып тәлим беретуғын едим, бирақ сизлер Мени усламадыңлар.
56. Усылардың ҳәммеси пайғамбарлардың Жазыўларының орынланыўы ушын болды, – деди. Сонда шәкиртлериниң ҳәммеси Оны таслап, қашып кетти.
57. Ийсаны қолға алғанлар Оны Каяфа деген бас руўханийге апарды. Ол жерге диний муғаллимлер менен ақсақаллар жыйналған еди.
58. Петр Ийсаға бас руўханийдиң ҳәўлисине дейин узақтан ерип барды ҳәм соңын кѳриў ушын ишке кирип, сақшылар менен бирге отырды.
59. Бас руўханийлер ҳәм пүткил жоқарғы кеңес Ийсаны ѳлим жазасына ҳүким етиў ушын, Оған қарсы жалған гүўалық изледи.
60. Кѳплеген жалған гүўалар келсе де, таба алмады. Ақырында еки жалған гүўа келип:
61. – Ол: «Ќудайдың Ибадатханасын бузып, Оны үш күнниң ишинде қайта тиклей аламан», – деп айтты, – деди.
62. Сонда бас руўханий орнынан турып, Ийсадан: – Олар Саған қарсы гүўалық берип атыр-ғо. Сен неге ҳеш жуўап бермейсең? – деп сорады.
63. Бирақ Ийса үндемеди. Сонда бас руўханий Оған: – Мен Саған тири Ќудайдың аты менен буйыраман. Бизлерге айтшы: Ќудайдың Улы, Масих – Сенбисең? – деп сорады.
64. Ийса оған: – Ѳзиң айттың. Сизлерге айтатуғыным: усы ўақыттан баслап, сизлер Адам Улының Ќүдиретлиниң оң жағында отырғанын ҳәм аспандағы бултлардың үстинде киятырғанын кѳресизлер, – деди.
65. Сонда бас руўханий ѳз кийимлерин жыртып: – Ол Ќудайға тил тийгизди-ғо! Енди бизлерге гүўалардың неге кереги бар? Сизлер ҳәзир Оның Ќудайға тил тийгизгенин ѳзлериңиз еситтиңиз-ғо!
66. Сизлердиң ҳүкимиңиз қандай болады? – деп сорады. Олар жуўап қайтарып: – Ол ѳлим жазасына тартылыўы тийис, – деди.
67. Сонда олар Оның бетине түкирип, Оны ура баслады. Биреўлер бетине шапалақ пенен урып,
68. Оған: – Ҳәй, Масих! Бизлерге ўәлийлик етип айт: Сени ким урды? – деди.
69. Сол ўақытта Петр сыртта, ҳәўлиде отырған еди. Оның қасына бир шоры қыз келип: – Сен де галилалы Ийса менен бирге едиң-ғо, – деди.
70. Бирақ ол ҳәммениң алдында танып: – Сениң не айтып турғаныңды түсинбеймен, – деди.
71. Ол дәрўазаға қарай баратырғанда оны басқа бир шоры қыз кѳрип, сол жердегилерге: – Мына адам Насыралы Ийса менен бирге болған-ғо, – деди.
72. Ол ант ишип: – Мен ол Адамды танымайман, – деп және танды.
73. Бираздан кейин, сол жерде турғанлар Петрге жақынлап келип, оған: – Шынында да, сен солардың бирисең. Бул сениң сѳйлегениңнен анық билинип тур-ғо, – деди.
74. Сонда Петр: – Шынын айтып турман, мен ол Адамды танымайман, – деп ант ишип, ѳзин ѳзи ғарғай баслады. Сол ўақытта-ақ қораз шақырды.
75. Сонда Ийсаның: «Ќораз шақыраман дегенше, сен Меннен үш рет танасаң», – деген сѳзи Петрдиң есине түсти. Ол сыртқа шығып кетип, ѳкирип жылады.

1. Таң атқанда, барлық бас руўханийлер менен халық ақсақаллары Ийсаны ѳлтириў туўралы кеңести де,
2. Оны байлатып, римли ҳәким Понтий Пилатқа апарып тапсырды.
3. Сонда Ийсаға сатқынлық қылған Яҳуда Оның жазаға ҳүким етилгенин кѳрип ѳкинди де, алған отыз гүмис теңгени бас руўханийлер менен халық ақсақалларына қайтарып берип:
4. – Мен сатқынлық қылдым. Айыпсыз қанды тѳктирип, гүна иследим, – деди. Олар оған: – Бизлерге не? Ѳзиң бил, – деди.
5. Сонда Яҳуда гүмисти Ибадатхананың ишине ылақтырып таслады да, сыртқа шығып кетип, асылып ѳлди.
6. Бас руўханийлер гүмисти алып: – Буны Ибадатхана қазнасына салыўға болмайды, себеби бул қанның қуны-ғо, – деди.
7. Олар ѳз ара ойласып, сол ақшаға гүлалшының егислик жерин сатып алды да, оны жат жерден келгенлерди жерлеўге арнады.
8. Сонлықтан сол жер усы күнге дейин «Ќан жери» деп аталады.
9. Солай етип, Еремия пайғамбардың алдын ала айтқан мына сѳзлери орынланды: «Олар отыз гүмис теңгени, яғный Израилдың урпақлары баҳалаған Оның қунын алып,
10. Жаратқан Ийемниң маған айтқанындай, гүлалшының егислик жери ушын берди».
11. Ийса римли ҳәкимниң алдында турғанда, ҳәким Оннан: – Сен Яҳудийлердиң Патшасымысаң? – деп сорады. Ийса оған: – Сол екенимди ѳзиң айттың, – деп жуўап берди.
12. Ал бас руўханийлер менен халық ақсақаллары Оны айыплағанда, Ол ҳеш жуўап бермеди.
13. Сонда Пилат Оған: – Саған қарсы қаншама гүўалықлар айтып атырғанын еситип турған жоқсаң ба? – деди.
14. Бирақ Ийсаның ѳзиниң бирде бир сѳзине жуўап қайтармағанына ҳәким қатты ҳайран қалды.
15. Ќутқарылыў байрамында халық сораған бир тутқынды босатып бериў – ҳәкимниң әдети еди.
16. Сол ўақытта қамақта Бараба деген белгили бир жынаятшы бар еди.
17. Халық жыйналып болғанда, Пилат оларға былай деди: – Сизлер кимди босатып бериўимди қәлейсизлер? Барабаны ма ямаса Масих деп аталатуғын Ийсаны ма?
18. Ѳйткени ол олардың Ийсаны ѳзине күншиллик пенен услап бергенин билетуғын еди.
19. Пилат ҳүким гүрсисинде отырғанда, ҳаялы оған мынадай хабар жиберди: «Сол ҳақ Адамға ҳеш нәрсе ислеме. Мен бүгин түсимде Ол себепли кѳп азап шектим».
20. Бас руўханийлер менен халық ақсақаллары халықты үгитлеп: – Барабаны босатып берип, Ийсаны ѳлтириўди талап етиңлер, – деди.
21. Ҳәким олардан және: – Сизлерге екеўиниң қайсысын босатып бериўимди қәлейсизлер? – деп сорады. Олар: – Барабаны, – деди.
22. Пилат оларға: – Ал Масих деп аталатуғын Ийсаға не ислейин? – деп сорады. Олардың ҳәммеси де: – Оны атанақ ағашқа шегелетип тасла! – деди.
23. Ал Пилат олардан: – Ол қандай жаманлық иследи, ақыры? – деп сорады. Бирақ олар бурынғысынан бетер: – Оны атанақ ағашқа шегелетип тасла! – деп бақырысты.
24. Пилат ҳеш нәрсе ислей алмайтуғынын ҳәм қозғалаң басланажағын сезип, суў алды да, халықтың кѳз алдында қолын жуўып: – Бул Адамның қанының тѳгилиўине мен айыплы емеспен, сизлер жуўапкерсиз, – деди.
25. Пүткил халық: – Оның қаны ушын бизлер ҳәм бизлердиң балаларымыз жуўапкер болғаймыз! – деп жуўап қайтарды.
26. Сонда Пилат оларға Барабаны босатып берди. Ал Ийсаны қамшылатқаннан соң, атанақ ағашқа шегелеўге тапсырды.
27. Сонда ҳәкимниң әскерлери Ийсаны ҳәкимниң ҳәўлисине алып барып, оның алдына пүткил әскерлерди жыйнады.
28. Оның кийимлерин шешип, үстине шым қызыл шапан кийгизди де,
29. тикенли шыбықлардан таж ѳрип, Оның басына салды. Оң қолына қамыс таяқты услатты да, Оның алдында дизелерин бүгип: – Жасасын, Яҳудийлердиң Патшасы! – деп мазақ етти.
30. Оған түкирип, қамысты алып, Оның басына урды.
31. Оны мазақ қылып болғаннан соң, үстиндеги шым қызыл кийимди шешип алып, Оған Ѳз кийимин кийгизди де, атанақ ағашқа шегелеў ушын алып кетти.
32. Єскерлер шығып баратырғанда Симон атлы бир киренели адамды ушыратып, оны Ийсаның атанақ ағашын арқалап алып жүриўге мәжбүрледи.
33. Голгота деп аталған, яғный «Бас сүйек орны» дегенди аңлататуғын жерге келгенде,
34. олар Ийсаға ѳт қосылған шарапты ишиўге берди, бирақ Ол татып кѳрип, ишиўден бас тартты.
35. Оны атанақ ағашқа шегелеп болғаннан соң шек тасласып, кийимлерин ѳз ара бѳлисти,
36. соңынан отырып, Оны қараўыллады.
37. Оның айыбын кѳрсететуғын: «БУЛ – ЯҲУДИЙЛЕРДИЊ ПАТШАСЫ ИЙСА» деген жазыўды бас бетиндеги ағашқа қағып қойды.
38. Ийса менен бирге еки қарақшыны да, биреўин оң тәрепине, екиншисин сол тәрепине атанақ ағашларға шегеледи.
39. Ийсаның жанынан ѳтип баратырғанлар басларын шайқады ҳәм Оны мазақ етип:
40. – Ҳәй, Ибадатхананы бузып, Оны үш күнниң ишинде қайта тиклейжақ болған, Сен! Егер Сен Ќудайдың Улы болсаң, қәнекей, Ѳзиңди Ѳзиң қутқар! Атанақ ағаштан түсип кѳрши! – дести.
41. Бас руўханийлер, диний муғаллимлер ҳәм ақсақаллар да Оның үстинен күлип былай деди:
42. – Бул басқаларды қутқарып, Ѳзин Ѳзи қутқара алмайды. Егер Ол Израилдың Патшасы болса, ҳәзир атанақ ағаштан түссин. Сонда бизлер Оған исенермиз.
43. Ол Ќудайға арқа сүйеп тур. Егер Ќудай қәлесе, ҳәзир Оны қутқарсын. Себеби Ол: «Мен Ќудайдың Улыман», – деген еди-ғо.
44. Ийса менен бирге атанақ ағашқа шегеленген қарақшылар да Оны усылай мазақ етти.
45. Түски саат он екиден баслап, түстен кейин саат үшке дейин, пүткил жерди қараңғылық қаплап турды.
46. Саат үшлер шамасында Ийса қатты даўыс пенен: – Ели, Ели! Лама сабахтани? (Яғный: «Ќудайым, Ќудайым! Неге Мени таслап кеттиң?») – деп бақырды.
47. Сол жерде турғанлардың гейбиреўлери буны еситип: – Ол Илиясты шақырып атыр, – дести.
48. Дәрриў олардың биреўи жуўырып барып, бир сорғышты сирке суўына сиңдирди де, оны таяққа қадап, Оған ишиўге берди.
49. Ал басқалары: – Тоқтай тур, Илияс келип, Оны қутқарар ма екен, кѳрейик, – дести.
50. Ийса және қатты даўыслап бақырды да, жан тапсырды.
51. Сол ўақытта-ақ Ибадатхананың Мухаддесханасындағы перде жоқарыдан тѳменге дейин қақ айырылып, екиге бѳлинди. Жер силкинип, жартаслар жарылды.
52. Ќәбирлер ашылып, жатырған мухаддес адамлардың кѳбиси қайта тирилди.
53. Ийса қайта тирилгеннен кейин, олар қәбирлеринен шығып, мухаддес қалаға барды ҳәм кѳп адамларға кѳринди.
54. Жер силкиниўдиң ҳәм басқа ўақыялардың болғанын кѳрген жүзбасы ҳәм оның менен бирге Ийсаны қараўыллағанлар қатты қорқысып: – Бул ҳақыйқаттан да, Ќудайдың Улы екен! – дести.
55. Сол жерде узақтан қарап турған кѳп ҳаяллар да бар еди, олар Ийсаның изине Галиладан ерип келип, Оған хызмет еткен еди.
56. Олардың арасында магдалалы Мәриям, Яқып пенен Юсуптың анасы Мәриям ҳәм Зебедейдиң улларының анасы да бар еди.
57. Кеш болғанда, Ариматиядан Юсуп атлы бир бай адам келди. Ол да Ийсаның шәкирти еди.
58. Ол Пилатқа барып, Ийсаның денесин сорады. Пилат оған бериўди буйырды.
59. Юсуп денени алып, оны таза кепинликке орады да,
60. ѳзиниң жартаста ойылған жаңа қәбирине апарып қойды. Соңынан үлкен бир тасты домалатып, қәбирдиң аўзына қойды да, сол жерден кетип қалды.
61. Магдалалы Мәриям менен басқа Мәриям сол жерде, қәбирдиң қарсысында отырған еди.
62. Келеси күни, яғный яҳудийлердиң таярлық күнинен кейинги дем алыс күни бас руўханийлер менен парисейлер Пилаттың алдына жыйналып,
63. оған: – Тақсыр! Ана ѳтирикшиниң тири ўақтында: «Мен үш күннен кейин қайта тирилемен», – дегени есимизге түсти.
64. Сонлықтан да, шәкиртлери түнде келип, Оны урлап алып кетип, халыққа: «Ол ѳлимнен қайта тирилди», – деп айтпаўы ушын, Оның қәбирин үш күнге дейин қараўыллаўға буйрық бериң. Олай етпесек, соңғы жалған бурынғысынан да бетер болады, – деди.
65. Пилат оларға: – Сақшылар бар-ғо. Барып, қәбирди ѳз билгенлериңизше гүзетиңлер, – деди.
66. Олар барып, тасқа мѳр басты да, қәбирге сақшы қойды.

1. Яҳудийлердиң дем алыс күни ѳткеннен соң, екшемби күни таң сәҳәрде магдалалы Мәриям ҳәм басқа Мәриям қәбирди кѳриўге келди.
2. Бирден жер қатты силкинип, Ќудайдың периштеси аспаннан түсип келди де, қәбирдиң аўзындағы тасты домалатып алып таслап, оның үстине отырды.
3. Периштениң түси жылдырымдай болып, кийими қардай аппақ еди.
4. Сақшылар оннан қатты қорқып қалтырасты ҳәм ѳли сыяқлы болып, жаны қалмады.
5. Периште ҳаялларға: – Ќорқпаңлар! Атанақ ағашқа шегеленген Ийсаны излеп келгенлериңизди билемен.
6. Ол бул жерде жоқ. Ѳзиниң айтқанындай, Ол қайта тирилди. Барып, Оның жатқан жерин кѳриңлер.
7. Ҳәзир тез Оның шәкиртлерине барып: «Ийса ѳлимнен қайта тирилипти! Ол сизлерден бурын Галилаға барады. Оны сол жерде кѳресизлер!» – деп айтып барыңлар. Мениң сизлерге айтатуғыным усы, – деди.
8. Ҳаяллар биресе қорқысып, биресе қатты қуўанысып, қәбирден тез шықты да, Оның шәкиртлерине хабарды жеткизиў ушын асығып жуўырып кетти.
9. Күтилмегенде Ийса олардың алдынан шығып: – Ассалаўма әлейкум! – деди. Олар жақынлап келди де, Ийсаның аяғын қушақлап, Оған табынды.
10. Сонда Ийса оларға: – Ќорқпаңлар! Мениң туўысқанларыма барып айтыңлар, Галилаға барсын. Олар Мени сол жерде кѳреди, – деди.
11. Ҳаяллар жолда жүргенде сақшылардың гейбиреўлери қалаға барып, болған ўақыяның барлығын бас руўханийлерге айтып берди.
12. Бас руўханийлер ақсақаллар менен жыйналысып кеңести де, әскерлерге кѳп ақша берип:
13. – «Түнде бизлер уйықлап атырғанымызда шәкиртлери келип, Оны урлап алып кетти», – деп айтыңлар.
14. Егер бул хабар ҳәкимниң қулағына жетсе, бизлер оның менен келисип, сизлерди ҳәр қандай бәледен сақлап қаламыз, – деди.
15. Єскерлер ақшаны алып, олардың үйретиўи бойынша иследи. Ал усы сѳз яҳудийлердиң арасында бүгинги күнге дейин кең тарқалған.
16. Он бир шәкирти Галилаға, Ийсаның ѳзлерине айтқан таўына барды.
17. Олар Ийсаны кѳргенде, Оған табынды, бирақ гейбиреўлери гүманланды.
18. Сонда Ийса олардың қасына келип: – Маған аспанда да, жерде де пүткил бийлик берилген.
19. Сонлықтан да барып, барлық миллетлерди Маған шәкирт қылыңлар: оларды Єкениң, Улдың ҳәм Мухаддес Руўхтың аты менен шомылдырып,
20. Мениң сизлерге буйырғанларымның ҳәммесин орынлаўды оларға үйретиңлер. Минекей, Мен дүньяның ақырына дейин ҳәмме ўақыт сизлер менен бирге боламан! – деди.